Cotranslate.Ru

Сайт переводов и переводчиков

Он был демоном, принесшим в Королевство хаос и, если верить слухам, он использовал мощную магию чтобы сравнять стену, как и эго её защитников, с землей.

Альянс полулюдей состоял из восемнадцати видов, его численность перевалила за сотню тысяч. Вся эта армия сейчас была сосредоточена на разрушении стен и укреплений и их продвижение остановилось.

Узнав об этом, лидер Священного Королевства -- Святая Королева, издала приказ для всей нации о всеобщей мобилизации.

Так как земли Священного Королевства протягивались вокруг северного и южных оконечностей центрального залива, естественно любые мобилизованные силы будут формировать две армии - Северную Армию Священного королевства и Южную.

Обе армии двигались к собственным точкам сбора - город Калинша на севере и Дебонеи на юге - откуда они несколько дней наблюдали за продвижением противника.

Доклады, полученные от соединений, наблюдавших за стеной, сделали ситуацию ещё более напряженной.

"Альянс Полулюдей, всеми своими силами двигался на запад"

"Они достигнут северного города-крепости Калинша через несколько дней"

- В самом деле? В конце концов это место станет полем битвы...

Эти слова произнесла первая дочь Святого Короля, Калка Бессарез.

Из-за её низкого положения в очередности наследования - до сих пор только мужчины могли унаследовать Священное Королевство -- она никогда не должна была занять пост Святой Королевы.

Во первых из-за её красоты. Её лик был прекрасен как свеже-распустившийся бутон, миловидный и полный достоинства, восхваляемый как "Сокровище Робла", в то же время её сияющие, яркие длинные волосы были похожи на нити плетеного золота. Она как никто другой была похожа на ангела и многие, видевшие её мягкую улыбку, описывали её как святую.

Другим её отличительным качеством было превосходное владение божественной магией. Она была гением, способным использовать заклинания четвертого уровня ещё в пятнадцать лет. Кроме того, она воссела на престол с полной поддержкой прежнего Святого Короля и церкви.

В последовавшее за этим десятилетие, хотя и слышались голоса, недовольные её чрезмерной добротой, она правила не допуская серьезных ошибок вплоть до сего дня. Однако, её правление нельзя было назвать непреложным. Скорее, вдали от взгляда тлели угли

- Я понимаю Вашу печаль, госпожа Калька, но люди живут в Калинше именно потому что они готовились к подобному дню. В прошлом тоже было, кхм, произошла битва, в которой этот город был центром сражения. Поэтому его стены ещё тверже и выше, чем на границе.

Попыталась утешить её женщина с волосом цвета каштана.

Хотя она была так же прекрасна как и Святая Королева, на её лице был холодный, бритвенно-острый взгляд. Она была облачена в серебряный латный доспех и сюрко, традиционное одеяние грандмастера паладинов, древний костюм магического мастерства. Но куда более был важен меч, на её бедре, имя которого знало все Королевство.

Она был известена как один из четырех Священных Мечей, святой меч Зафарисия

По повериям, один из Тринадцати Героев, Черный Рыцарь, владел четырьмя мечами - злой клинок Хумилис, демонический клинок Килинейрам, клинок разложения Крокдабал и смертельный клинок Сфеиз. Это был один из четырех мечей - противоположностей им. Остальные три были названы клинком порядка, клинком праведености и клинком жизни.

Обладание сильным мечем часто приводило к тому, что владелец упивался его силой и пренебрегал основами фехтования. Поэтому, факт того, что она держала его при себе, хотя обычно она его не носила, был признаком твердого желания принять участие в предстоящей битве и одержать в ней победу.

Её звали Ремедиос Кустодиос.

Она была близким другом Кальки и, как глава сильнейшего поколения паладинов в истории, в основе её власти лежала военная мощь. В то же время она была "Белой" из девяти цветов.

- Да, да. Мы также отправили всех гражданских в укрытия, чтобы избежать потерь среди них. Между тем, не думаете, что более насущной проблемой после войны станут расходы, понесенные во время войны?

Человеком, начавшим в некультурной форме издавать звуки, похожие на "эхехехех" была женщина.

Хотя черты её лица слегка отличались от Ремедиос, она все же очень сильно напоминала её. Однако этих небольших отличий хватало, чтобы изменить впечатление которое складывалось о ней. Она выглядела так, будто что то задумала - или в менее вежливой форме, словно замышляла какие-то темные делишки.

Она была сестрой Ремедиос, младше её на два года, Килардо Кустодиос.

Она была Верховной жрицей церквей и лидером духовенства.

Общеизвестно, что она была способна на божественную магию вплоть до четвертого уровня.

Однако, это было всего лишь обманом и приближенные к ней знали, что она могла использовать заклинания пятого уровня.

Однако она не была одной из Девяти Цветов. В то время как церкви находились под руководством Святой Королевы, государственная политика ограничивала присвоение титула Цвета одному из них во избежание проблем с балансом сил.

Сестры были известны как гениальные Кустодиос, крылья Святой Королевы.

До сих пор многие дворяне неодобрительно относились к тому что Калька, женщина, заняла престол королевства. Ходили слухи, что она вступила в сговор с сёстрами или чем-то урожает им. Поэтому часто шептались за спинами обо всех троих одновременно.

И хотя многие слухи о них были развеяны, одна молва продолжала ходить. Все три не были замужем -- у них даже не было мужчины любовника -- поэтому поговаривали о лесбийских отношениях. Как бы Калька не опровергла это, она не могла полностью избавиться от него, что было её главным источником разочарования.

- Простое упоминание об этом вызывает у меня головную боль. Ещё хуже то, что мы ничего не выиграем, даже если одержим победу.

- И все же, говорят что в этот раз полулюди гораздо лучше вооружены, почему бы не продать их снаряжение?

- Тоже верно - ты же знаешь что я не могу одобрить такое, сестра. Предположим, что мы захотим продать их броню -- где мы это сделаем? Ты ведь не подумала об этом, верно? Продать её мы можем только зарубеж, и то, по срезанным ценам. Кроме того, нам следует избежать усиления других стран, пополняя их арсеналы, пока разрушенная стена не восстановлена. Особенно, я надеюсь оно не попадет в руки Колдовского Королевства.

- Хэх? Тебе не нравится Колдовское Королевство? Не припомню чтобы слышала от тебя такое при дворе.

- Ни одному священнику они не придутся по нраву. Ты того же мнения, Калька?

Калька задумалась. Как части духовенства и Святой Королеве, оно ей определенно не нравилось. Однако, как главе государства ---

—Долг короля - любить свой народ, любить своих людей и обеспечивать их покой. Пока он это делает, все должно быть хорошо, верно?

Сёстры взглянули друг на друга перед Калькой.

—Любовь? Не может быть. Как нежить может понимать такие чувства?

—Я согласна с сестрой. Нежить...Не думаю, что они могут любить так как вы Калька.

—Вас двоих никто не удерживает. Тем не менее, вы не можете просто порочить людей, даже не встречая их, верно?

Озадаченные взгляды на лицах были очень похожи. Калька подумал,а что они все-таки братья и сестры, и после подавления улыбки на лице ее голос стал серьезным.

—Что сказали ваши адъютанты? Килардо, расскажи мне наш план по работе с Ялдабаофом.

Святая Королева не принимала участия в собраниях стратегов. Вместо этого, она была с солдатами для того, чтобы повысить их мораль. В то время как войска Священного Королевства были лучше обучены, чем войска других народов, они были в конечном счете призывниками. Было важно мотивировать их ... сексуально.

—Да. Мы уже обсуждаем, как бороться с ситуациями, когда полулюди окружают этот город, обходят его, продвигаются на юг, разделяются, чтобы достигать разных целей и т. д.

В такие моменты она убеждалась, что сестры были похожи, но не одинаковы. Если бы она задала этот же вопрос старшей сестре, ответ, который она бы получила, заставил ее схватиться за голову, дабы сдержать разочарование.

—Понимаю...тогда, какая возможность по вашему наиболее вероятна?

—Учитывая предыдущие пути вторжения полулюдей, скорее всего, они предпочтут окружить этот город. Однако с этим есть проблема.

—Хмм, да.

—Что ты имеешь в виду?

Ремедиос также не участвовала в собраниях, учитывая, что она была телохранителем Кальки. Однако тот факт, что она не поняла ответа, который мгновенно осознала Святая Королева, была связана с другой проблемой.

—...Сестра. Я говорю о демоне, который устроил хаос в соседнем королевстве Ре-Эстиз, Ялдабаоф. Пока неизвестно, насколько он умен, демоны умеют использовать различные схемы и обман. Он мог бы разработать план, который мы не предвидели.

—Понятно... адъютанты, которые обязаны справиться с стратегией и планированием, убеждены, что это будет сложно.

Несмотря на то, ЧТО она очень хотела сказать руководителю ордена паладинов, Калька погасила желание сделать это.

—... Это довольно досадно. Тогда, если полулюди окружат этот город, что будет после этого? В то время как запасы продовольствия достаточны, борьба с оборонительной осадой будет приводить к ужасам в духе морального духа. Вы это учитывали?

—Да. Обычно все, что нам нужно сделать, это дождаться подкреплений с юга, но у нас есть сообщения о том, что Ялдабаоф использовал таинственную силу, чтобы разрушить стену одним ударом. Учитывая такой козырь...

Все трое нахмурились.

Любой был бы расстроен думая о том что случилось со стеной, но Калька знала, что происходит.

Ремедиос просто имитировала то, что сделали двое других.

Ремедиос не любила думать, и была очень упрямым человеком. Это был недостаток, но это было также причиной того, что она могла воплотить абсолютную справедливость.

Характер правосудия трудно созерцать. Например, представьте двух детей, один человек и один получеловек. Будучи чистыми и невинными, они стали друзьями. Однако, если бы получеловеческий ребенок был обнаружен взрослыми, он был бы заперт, и человеческий ребенок умолял бы о его помиловании. Однако, если они позволят получеловеческому ребенку уйти, он может вырасти, и угрозой для человечества. Так убийство получеловеческого ребёнка было бы правильным решением? Это не тот вопрос на который можно легко ответить.

Калька бы пощадила его без колебаний.

Но Ремедиос, однако, убила бы его не рассуждая. И была бы твёрдо уверена в своей правоте, совершенно не чувствуя вины. Любой свой поступок, направленный на защиту страны и народа она от всего сердца считала правильным.

Когда она взошла на трон Святой Королевы, Калька объявила двум близким друзьям: «Я дам счастье слабым и сделаю страну, где никто не заплачет». В ответ ей сказали: «Я помогу вам в этом и поддержу это праведное дело"

Она была более откровенной, чем кто-либо другой, ее сердце было наполнено убеждением, и свет ее глаз был как у настоящего фанатика.

Кто-то вроде этого был явно опасен, но Калька не отдалялась от своего друга. Праведные побуждения любить других, любить мир, ненавидеть зло и желание помогать слабым - это все, что она должна приветствовать.

И именно из-за такой её природы то, что она думала и что она делала, было одинаковым. Потому что она не задумывалась о ее словах, все, что она говорила, исходило из ее сердца.

Любые организации, особенно те, что существовали долгое время, станут вялыми из-за забот и волнений. Кроме того, их мотивы постепенно станут нечистыми.

Поскольку власть лежала в руках одного человека, вполне естественно, что борьба за власть будет иметь место. Даже если победитель был решен, битва против подозрений, ревности и страха будет продолжаться, пока одна сторона в конце концов не погибнет.

Однако Калька была освобождена от этого проклятия. Это было потому, что она достигла магической силы, которая высоко оценивалась даже по сравнению с прошлыми поколениями Святых Королей, и ее сердце было непринужденно. Поэтому Калька могла отложить свои умственные приготовления, чтобы взять трон Святой Королевы, но ее братья так не считали.

Среди её родственников она могла доверять только саршему брату Каспанду.

Поскольку она жила так все это время, Ремедиос была духовным оазисом для Кальки.

-Ум. Такая невероятная сила заставляет меня думать о могуществе Демонов Богов из рассказов.

- Сестра, даже Боги Демонов не были такими могущественными. Ялдабаоф должен быть существом, превосходящим Богов Демонов.

- Вот это сложная задача. Тогда как мы победим его?

- О чем Вы беспокоитесь, госопжа Калька! Говорят, он был побежден авантюристами адамантового ранга Королевства. Разве вы не думаете, что мы тоже можем сделать то же самое?

"...И правда. Если авантюристы, сопоставимые нам на это способны...но проблема лежит в том, сможет ли Ялдабаоф использовать силу, разрушившую стену, постоянно."

"Учитывая, что был нанесен только один удар по стене, у него должны быть проблемы с использованием способности несколько раз к ряду."

– Логично. Если бы он мог применять эту способность непрерывно, то просто так бы и поступил. Но он не может, так как ударил лишь раз.

Калька согласилась с мнением Ремедиос. Если бы была возможность, нет причин не атаковать также повторно.

Это было верно и для самой Кальки. Она лёгким движением руки прикоснулась к своей короне. Этот магический предмет служил связующим звеном для ритуала, передававшегося по наследству в королевской семье Королевства Робл, "Луча Надежды"

«... Ну, если мы соберем все наши силы, Ялдабаоф вряд ли окажется непобедимым противником. Дело в том, что он уже однажды был побежден ».

Гильдия авантюристов решительно протестовала против призыва авантюристов в армию, но Калька не освобождала их от службы. Вполне ожидаемо - это вопрос национальной важности, и разделение их сил было, по крайней мере, глупо. Кроме того, Гильдия авантюристов была едва ли столь же сильна, как и само Святое Королевство, поэтому заставить их повиноваться было просто.

"Так и есть. Хотя я предполагаю, что мы потерпели неудачу в том, что не узнали детально о деятельности Ялдабаофа в Королевстве."

"Приношу свою извинения."

"Я не это имела в виду, Килардо. Ты невиновен. Вина лежит на мне, так как я не обращала внимания на новости о других странах."

"Совершенно нет, госпожа Калька. Это, несомненно, вина Килардо."

"Сестра..."

"Ну, это совершенно точно не моя вина. Я выполнила свою работу, защищая госпожу Кальку и отгоняя прочь чудищ! Я не совалась в твою работу. Это и называется надлежащим использованием таланта!"

Ремедиос выпятила свою грудь с торжественным "Хмпф!".

У неё есть на это полное право. И всё же, кое-что её беспокоило.

«... Может быть, именно Ялдабаоф стоял за пропажей людей из нескольких деревень?»

"Может быть и так..."

Прошло уже немало времени, но были случаи, когда несколько людей из деревень исчезали. В конце концов, им не удалось собрать какую-либо информацию, указывающую на виновника, но вполне возможно, что ниточками дергал Ялдабаоф.

В таком случае нам нужно разобраться в этом, прежде чем мы победим Ялдабаоф. Кстати говоря, если бы Королевство должным образом прикончило его, у нас не было бы таких неприятностей...с ним сразился Газеф Строноф?

Килардо посмотрела на Кальку с озадаченным взглядом.

В её глазах застыл вопрос: "Ты разве не рассказывала сестре об этом?!" Поэтому Калька дала ей ответ, развеявший сомнения, а затем она устало улыбнулась.

В переводе это означало: "Конечно, я сказала ей. Я рассказала ей о том, как Ялдабаоф напал на королевскую столицу, как авантюристы победили Ялдабаофа и других демонов, которые появились и то как капитан-воин победил их всех. Я рассказала ей всё ... так что, должно быть, в одно ухо влетело, из другого вылетело".

- Мне действительно жаль помощников брата.

- Хм? Почему ты о них так внезапно заговорила?

Килардо не ответила на вопрос, вместо этого намотала прядь волос вокруг пальца.

Поскольку Ремедиос не думала, должен был быть кто-то, кто прикроет ее задницу. Это были бы они.

Она могла оценить страдания, которые они пережили. Однако наивность Ремедиос - или глупость, если говорить прямо - также имела лечебный эффект на душу, поэтому положительные и отрицательные стороны отменяли друг друга.

- ... Хах. Я знаю только немного, но, видимо, он сражался с другим, покрытым чешуей демоном.

- Сейчас серьезно. Ну, если бы он победил Ялдоваоба, все бы так не закончилось. Или... не говорите мне, что те авантюристы адамантового ранга сильнее его?

- Я не слишком уверена в этом, но я думаю, что это может оказаться правдой.

Ремедиос нахмурилась.

Вероятно, она была расстроена, потому что кто-то, чью силу она признала, был ущемлена кем-то другим.

- Ну, он знает только, как использовать меч. Если бы у него были способы разбираться с демонами, как мы, все могло бы быть иначе.

По боевой силе паладины были не так хороши как воины. Однако когда дело доходило до борьбы с неделовечесокой рассой они их значительно превосходили. Ремедиос была права, но Килардо все еще тихо вздохнула.

В это время Кальке показалось что она слышала звук колоколов.

Ремедиос немедленно приготовилась дейстовать. В такие моменты она реагировала первой.

Она бросилась к окнам и открыла их.

Ранний осенний воздух залетел внутрь, и воздух, согретый их телами, вылетел наружу.

Крепкий, прохладный воздух приносил с собой звук звон колоколов. Это было доказательством того, что то, что она слышала раньше не было призрачным звуком, вызванным звоном в её ушах. Нет, было бы намного лучше, если бы ей послышалось.

В то же время она услышала звук нескольких шагов в коридоре.

-Госпожа Калька, пожалуйста, станьте позади меня.-

Ремедиос быстро освободила свой святой клинок Зафарисия от ножен, и встала между Королевой и дверью.

Дверь резко распахнулась.

—Ваше Святейшество!

Она узнала первого человека вошедшего в комнату, в то время ка он кричал на пределе голоса - это был начальник штаба.

—Что случилось? К чему такая спешка?

В голосе Ремедиос был слышен намек на упрек, и начальник штаба ответил явно смущенным тоном.

—Не время медлить! Ваше Святейшество! Это Ялдабаоф! Ялдабаоф появился в городе! Он начал всё уничтожать в компании множества бесов! Кроме того, полулюди сделали свой ход! Похоже, они продвигаются в нашем направлении!

—Что ты сказал!?

—Мы обнаружили армию полулюдей в окрестностях. Мы не знаем, как они обманывали наших часовых, но нас кормили ложной информацией! Бои начнутся в любой момент!

Хотя внезапная информации смутила ее, заминка продолжалась всего секунду. Калька немедленно возобновила свое королевское поведение и отдала приказ.

- Так как это отличное отклонение от наших планов, мы официально начнем бой с Ялдаваофом. Пока мы его сдерживаем, подготовьтесь к нападению на армию полулюдей. Передайте мои приказы авантюристам!

Когда она услышала слова подчиненного, сердце Кальки снова заполнилось сомнениями.

Неужели она недооценила Ялдаваофа?

Конечно, она не собиралась недооценивать демона, который мог бы легко разрушить стену. Может, сама мысль о том, что победа над ним возможна, была ошибкой? Разве не лучше было бы отступить, и узнать своего врага лучше?

Нет. Калька отмахнулась от, уже было, появившейся слабости в её сердце.

Если они не сразятся сейчас, тогда когда? В то время как важно узнать врага лучше, это был единственный шанс и они должны были ударить изо всех сил. После этого, битва истощила бы их ресурсы, и стало бы ещё труднее собирать силу, равну той, которой они могут командовать сейчас.

Кроме того, непрерывное отступление до тех пор, пока они не завершили свои операции по сбору разведывательных данных, по сути заставляло их страну быть растоптаной..

Если бы так произошло, то невообразимое число ее граждан в конечном итоге пострадали.

- ...Я позволю простолюдинам прожить в свои дни в счастье и сделаю эту страной местом, где никто не пострадает.

- Действительно, госпожа Калька!

Ремедиос все улыбалась, наблюдая за бормотаниями Кальки себе под нос.

Те самые слова, что та произносила давно, в детстве, то того как узнала настоящий мир. Но учитывая нынешнее положение дел, эта цель кажется почти недостижимой.

– Хмф! Он обнаглел прорвавшись за стену, подумать только, не взял с собой армию полулюдей! – гневно фыркнула Ремедиос. Но действительно ли это так? Нет, это должно быть так. И всё же она не могла избавиться от отчётливого чувства неправильности, гложущего сердце.

– ...Не теряй бдительности, хорошо? Разве так полагается относиться к настолько сильному врагу?

– Ну конечно, Калька-сама! Я совсем не собираюсь поддаваться беспечности! Клянусь своим святым клинком, я лично снесу голову с плеч того демона и поднесу её вам!

"Плохо, больше я не смогу её успокоить"

Подумала Калька, но она не беспокоилась о ней. Потому что Ремедиос становилась другим человеком, только ступив на поле боя.

- Аааах~ нет смысла беспокоиться из-за головы, но твое рвение делает меня счастливой. В таком случае, относительно убийства Ялдабаофа, сможешь выиграть нам немного времени?

- Разумеется, Ваша слуга уже распорядилась развернуть передовые силы для выполнения плана.

В этот момент сердце Кальки сжалось. Отправить её подчиненных выполнять этот приказ означало отправить их на верную смерть.

Солдаты будут сражаться с Ялдаовафом без единого шанса на победу.

Одной из обязанностей монарха было жертвовать жизнями немногих во спасение большинства. У неё не было права плакать и причитать.

Солдаты собирались жертвовать ради неё жизнями, так что её долгом было убедить их, что они совершают великий подвиг

Ей придется сыграть роль величайшей королевы, уважаемой выше всех остальных, Святой Королевы.

- В таком случае, выдвигаемся!

Звонкий хлопок её рук был сигналом для всех сделать свой ход.