Cotranslate.Ru
Сайт переводов и переводчиков
Отрывок 5, Часть 5
Юри подошла к двери бревенчатого домика и постучала, она почувстовала движения Энтомы внутри.
Однако, Энтома не открыла дверь а суетилась из-за чего то внутри.
Юри сузила лаза и толкнула дверь.
Она не была заперта.
Внутри по-простому оформленного домика она увидела Энтому, судорожно заталкивающую что то под подбородок в том месте, где у человека должно быть лицо.
Удивившись, выражение лица Юри стало серьезным.
Сперва Люпусрегина, теперь она...
И почему все Плеяды такие прожорливые? Юри, будучи нежитью, лишенной потребности в пище, никак не могла этого понять.
В случае с Шизу - та любит напитки.
- C-cсетрица Юри, что-то случилось? Ещё рано для пересмены, да и следующая смена - не твоя, сестрица.
Может быть сперва ей стоит разобраться с попыткой её младшей сестры сменить тему.
- Да, ты права.
- Тогда почему? - Энтома наклонила голову.
Настоящее лицо Энтомы было скрыто, вместо него был жук. Он не отражал никаких эмоций и было невозможно понять о чем она думала по тонким изменениям выражения лица.
Поэтому иногда ей приходится использовать язык тела, чтобы выражать что она имела в виду, к примеру, пожимая плечами или наклоняя голову в бок.
- К тому же -- Энтома повернулась чтобы взглянуть на Шизу -- Разве это не наша младшая сестрица ?
Юри услышала треск, как будто что-то сломалось.
- ...Не верно, Энтома. Ты - младшая сестра.
В её голове вновь раздался треск.
Члены Плеяд называли друг друга сестрами, но, к сожалению, они не были настоящими сестрами, так как у них были разные создатели. Они были созданы чтобы вести себя подобным образом.
Однако, Юри могла с уверенностью сказать, что они любили и заботились друг о друге, как истинные сестры.
Среди их, Высшими Существами, Юри Альфа была определена как старшая сестра и Люпусрегина Бета как вторая по старшинству. Но все было не так ясно, когда дело касалось остальных. Солюшн Эпсилон и Нарберал Гамма обе считались третьими.
Если бы они были созданы двойней, как Аура и Мар, то на этом споры бы и окончились. Однако, всё было не так.
Возможно, впрочем, Солюшн и Нарберал действительно двойня, так как воспринимали то, что обе третьи по старшинству, как "такие же близкие и заботливые как одногодки". Эти две сестры не спорили друг с другом о старшинстве.
Под вопросом оставались только двое.
- Ты младшая сестра.
- ... Нет, ты.
Обе впились друг в друга взглядами.
Ни одна не знала кто из них старшая.
Даже единственное оставшееся Высшее Существо не знало, поэтому время от времени они спорили об этом.
Они умоляли Владыку Аинза принять решение, но он ответил: - Мои старые друзья, возможно, не решили по какой то причине. Я не могу так просто принять решение не зная подробностей. - на этом все и закончилось.
Однако они обе постоянно спорили подобным образом потому что ни одна не хотела быть младшей сестрой.
Энтома угрожающе подняла в верх руки.
Она пыталась казаться больше, чтобы запугать своего противника, но это движение не обладало какими либо особыми свойствами. Для Шизу, цели запугивания, это было чуть меньше чем положение тела.
В противоположность, Шизу подняла кулаки к подбородку в боксерской стойке. Однако она была стрелком и не обладала навыками ближнего боя. В реальном бою Шизу не смогла бы даже дотронуться до Энтомы.
Они просто напросто играли друг с другом.
Юри понимала это. Поэтому она ничего не сказала и не пыталась вмешиваться.
После длительного обмена взглядами, их глаза - в случае Энтомы все лицо -- повернулись в сторону Юри.
Зная что у них на уме, Юри вздохнула про себя и сказала:
- Вы двое, достаточно. Или вы не заметили, что я начинаю злиться?
- Что ж, раз сестрица Юри говорит так. Я отпущу тебя в этот раз.
- ...Хмпф. Поблагодари сестрицу Юри. Тебе повезло.
- Что?
- ...Что?
Юри втиснулась между ними двумя, когда те начали свирепо смотреть друг на друга. Если бы она не сделала этого, в конечном итоге, она бы выступала в качестве рефери...
"Лучше бы было не устраивать споров совсем", подумала Юри и покачала головой.
- Энтома, мы пришли сюда не просто так. Владыка Аинз приказал узнать, есть ли что-то чем Боевые Горничные не удовлетворены.
- Не удовлетворены?
Энтома вновь наклонила свою голову.
- Я всем довольна. В добавок я могу вкусно поесть.
Несмотря на то, что она понятия не имела, о какой пище говорила Энтома, Шизу молча закрыла рот рукой.
Юри внутренне нахмурилась.
"Если бы не эта её привычка..."
Вернее, было бы лучше сказать, что она ела странные вещи ...
Пока Юри боролась с желанием указать, что не нужно есть фамильяров Кьюхаку, Энтома продолжала:
– Они такие ломкие, снаружи хрупкие а внутри мягкие.
Юри ещё могла терпеть рассказы о предпочтениях Энтомы.
Но неужели обязательно рассказывать о еде, держа при этом эту самую еду в руках?
Юри решила не думать об этих странных вещах. Все это можно обсудить позже. Она не могла менять свои приоритеты. Юри была здесь по приказу Всевышнего.
- ...Энтома.
-... Да.
- Я спрошу тебя снова, есть ли что-то чем ты недовольна?
- Нет, ничего.
- И все? Тогда я сообщу это. Но ты не обязана быть настолько формальной.
- ... В таком случае, не могла бы ты спросить Владыку Аинза, могу ли я плести паутину?
- А разве у тебя уже нет паутин на нескольких этажах?
- Нет, просто они временные.
В Назарике есть несколько крупных паутин. Например, на Третьем и Шестом Этажах. Юри знала, что Энтома захаживает в эти места, да и вообще одну из этих паутин создало то же самое Высшее Существо, что создало Энтому. Юри думала, что для Энтомы это нечто вроде личных покоев, но, видимо, ошибалась.
– Для начала, возле терриории Нашей Госпожи... То есть, Грант.
Грант – одна из редких Стражей Области, чей уровень уступает лишь Стражам Этажей, и защищает районы разбросанные по разным этажам.
– Хотя я и уверена, что это разрешат, плести сети на территории Матушки не могу.
– Понятно...
– В конце концов, мне хочется... – живот Энтомы начал совершать пульсирующие движения, – Я не могу всё время лишь есть, я хочу ещё и плести сети чтобы ловить добычу.
Если она хочет ловить добычу, значит, плести сети собирается не под землёй, а на поверхности.
– Ты имеешь в виду, что хочешь плести сети здесь, в этой хижине?
- Да.
– ...Я передам твою просьбу, но не думаю что это разрешат. Этим местом ведь пользуются и другие Плеяды.
– И правда... – сказала Энтома с ноткой сожаления в голосе, – Мне хотелось бы побольше переделать обстановку под свои вкусы.
– ...Паутина липнет к волосам. Раздражает.
Юри разделяла мнение Сизу.
Тем не менее, она обязана передать господину просьбу Энтомы.
– Хорошо. Я передам это владыке Айнзу. Если на этом всё, то я пойду.
– М-м...
Энтома немного подумала, и покачала головой.
– Нет, больше никаких просьб нет.
Однако, Энтома не открыла дверь а суетилась из-за чего то внутри.
Юри сузила лаза и толкнула дверь.
Она не была заперта.
Внутри по-простому оформленного домика она увидела Энтому, судорожно заталкивающую что то под подбородок в том месте, где у человека должно быть лицо.
Удивившись, выражение лица Юри стало серьезным.
Сперва Люпусрегина, теперь она...
И почему все Плеяды такие прожорливые? Юри, будучи нежитью, лишенной потребности в пище, никак не могла этого понять.
В случае с Шизу - та любит напитки.
- C-cсетрица Юри, что-то случилось? Ещё рано для пересмены, да и следующая смена - не твоя, сестрица.
Может быть сперва ей стоит разобраться с попыткой её младшей сестры сменить тему.
- Да, ты права.
- Тогда почему? - Энтома наклонила голову.
Настоящее лицо Энтомы было скрыто, вместо него был жук. Он не отражал никаких эмоций и было невозможно понять о чем она думала по тонким изменениям выражения лица.
Поэтому иногда ей приходится использовать язык тела, чтобы выражать что она имела в виду, к примеру, пожимая плечами или наклоняя голову в бок.
- К тому же -- Энтома повернулась чтобы взглянуть на Шизу -- Разве это не наша младшая сестрица ?
Юри услышала треск, как будто что-то сломалось.
- ...Не верно, Энтома. Ты - младшая сестра.
В её голове вновь раздался треск.
Члены Плеяд называли друг друга сестрами, но, к сожалению, они не были настоящими сестрами, так как у них были разные создатели. Они были созданы чтобы вести себя подобным образом.
Однако, Юри могла с уверенностью сказать, что они любили и заботились друг о друге, как истинные сестры.
Среди их, Высшими Существами, Юри Альфа была определена как старшая сестра и Люпусрегина Бета как вторая по старшинству. Но все было не так ясно, когда дело касалось остальных. Солюшн Эпсилон и Нарберал Гамма обе считались третьими.
Если бы они были созданы двойней, как Аура и Мар, то на этом споры бы и окончились. Однако, всё было не так.
Возможно, впрочем, Солюшн и Нарберал действительно двойня, так как воспринимали то, что обе третьи по старшинству, как "такие же близкие и заботливые как одногодки". Эти две сестры не спорили друг с другом о старшинстве.
Под вопросом оставались только двое.
- Ты младшая сестра.
- ... Нет, ты.
Обе впились друг в друга взглядами.
Ни одна не знала кто из них старшая.
Даже единственное оставшееся Высшее Существо не знало, поэтому время от времени они спорили об этом.
Они умоляли Владыку Аинза принять решение, но он ответил: - Мои старые друзья, возможно, не решили по какой то причине. Я не могу так просто принять решение не зная подробностей. - на этом все и закончилось.
Однако они обе постоянно спорили подобным образом потому что ни одна не хотела быть младшей сестрой.
Энтома угрожающе подняла в верх руки.
Она пыталась казаться больше, чтобы запугать своего противника, но это движение не обладало какими либо особыми свойствами. Для Шизу, цели запугивания, это было чуть меньше чем положение тела.
В противоположность, Шизу подняла кулаки к подбородку в боксерской стойке. Однако она была стрелком и не обладала навыками ближнего боя. В реальном бою Шизу не смогла бы даже дотронуться до Энтомы.
Они просто напросто играли друг с другом.
Юри понимала это. Поэтому она ничего не сказала и не пыталась вмешиваться.
После длительного обмена взглядами, их глаза - в случае Энтомы все лицо -- повернулись в сторону Юри.
Зная что у них на уме, Юри вздохнула про себя и сказала:
- Вы двое, достаточно. Или вы не заметили, что я начинаю злиться?
- Что ж, раз сестрица Юри говорит так. Я отпущу тебя в этот раз.
- ...Хмпф. Поблагодари сестрицу Юри. Тебе повезло.
- Что?
- ...Что?
Юри втиснулась между ними двумя, когда те начали свирепо смотреть друг на друга. Если бы она не сделала этого, в конечном итоге, она бы выступала в качестве рефери...
"Лучше бы было не устраивать споров совсем", подумала Юри и покачала головой.
- Энтома, мы пришли сюда не просто так. Владыка Аинз приказал узнать, есть ли что-то чем Боевые Горничные не удовлетворены.
- Не удовлетворены?
Энтома вновь наклонила свою голову.
- Я всем довольна. В добавок я могу вкусно поесть.
Несмотря на то, что она понятия не имела, о какой пище говорила Энтома, Шизу молча закрыла рот рукой.
Юри внутренне нахмурилась.
"Если бы не эта её привычка..."
Вернее, было бы лучше сказать, что она ела странные вещи ...
Пока Юри боролась с желанием указать, что не нужно есть фамильяров Кьюхаку, Энтома продолжала:
– Они такие ломкие, снаружи хрупкие а внутри мягкие.
Юри ещё могла терпеть рассказы о предпочтениях Энтомы.
Но неужели обязательно рассказывать о еде, держа при этом эту самую еду в руках?
Юри решила не думать об этих странных вещах. Все это можно обсудить позже. Она не могла менять свои приоритеты. Юри была здесь по приказу Всевышнего.
- ...Энтома.
-... Да.
- Я спрошу тебя снова, есть ли что-то чем ты недовольна?
- Нет, ничего.
- И все? Тогда я сообщу это. Но ты не обязана быть настолько формальной.
- ... В таком случае, не могла бы ты спросить Владыку Аинза, могу ли я плести паутину?
- А разве у тебя уже нет паутин на нескольких этажах?
- Нет, просто они временные.
В Назарике есть несколько крупных паутин. Например, на Третьем и Шестом Этажах. Юри знала, что Энтома захаживает в эти места, да и вообще одну из этих паутин создало то же самое Высшее Существо, что создало Энтому. Юри думала, что для Энтомы это нечто вроде личных покоев, но, видимо, ошибалась.
– Для начала, возле терриории Нашей Госпожи... То есть, Грант.
Грант – одна из редких Стражей Области, чей уровень уступает лишь Стражам Этажей, и защищает районы разбросанные по разным этажам.
– Хотя я и уверена, что это разрешат, плести сети на территории Матушки не могу.
– Понятно...
– В конце концов, мне хочется... – живот Энтомы начал совершать пульсирующие движения, – Я не могу всё время лишь есть, я хочу ещё и плести сети чтобы ловить добычу.
Если она хочет ловить добычу, значит, плести сети собирается не под землёй, а на поверхности.
– Ты имеешь в виду, что хочешь плести сети здесь, в этой хижине?
- Да.
– ...Я передам твою просьбу, но не думаю что это разрешат. Этим местом ведь пользуются и другие Плеяды.
– И правда... – сказала Энтома с ноткой сожаления в голосе, – Мне хотелось бы побольше переделать обстановку под свои вкусы.
– ...Паутина липнет к волосам. Раздражает.
Юри разделяла мнение Сизу.
Тем не менее, она обязана передать господину просьбу Энтомы.
– Хорошо. Я передам это владыке Айнзу. Если на этом всё, то я пойду.
– М-м...
Энтома немного подумала, и покачала головой.
– Нет, больше никаких просьб нет.