Cotranslate.Ru

Сайт переводов и переводчиков

3

Юри Альфа стояла у дверей, ведущих в покои Высшего Существа. По обе стороны входа неподвижно стояли инсектоиды, назначенные Коцитом стражники. Каждый из них превосходил Юри уровнем, но не это беспокоило её. Она сконцентрировалась на толстой, тяжёлой двери перед собой.

Юри вдохнула – разумеется, она не нуждалась в дыхании, так что это было просто символическое движение – и выдохнула. Потом повела плечами, словно сбрасывая напряжение.

Её напряжение было вызвано не чем-то хорошим, вроде предвкушения от предстоящей встречи с Высшим Существом. Она беспокоилась.

Юри никак не могла понять, почему из всех обитателей Назарика, среди которых найдутся как более сильные так и более умные, призвали именно её. Скорее всего потому, что дело касается её самой как заместителя предводителя Семи Сестёр Плеяд. Но Юри полагала, что скорее всего Высшее Существо намерено сделать ей выговор за праздность.

Дурные предчувствия продолжали скапливаться в мозгу Юри, тяжёлым грузом ложась на плечи. Впрочем, ответ, каков бы он ни был, ждёт её по ту сторону двери.

Юри протянула руку, чтобы постучать.

Тут же наружу выглянула Декремент, одна из обычных горничных. Видимо, сегодня Высшему Существу прислуживает именно она.

Декремент – жизнерадостная горничная с короткой стрижкой.

У неё сияющие, чистые и невинные глаза, а милые жесты, напоминающие движения маленького животного, всегда вызывают у Юри улыбку. Также как и Инкремент, созданная той же, кто создал её саму, обладает привычкой выпрямлять спину за чтением, от чего на душе Юри всегда становится теплее.

Но сейчас окружающая Декремент аура бодрости исчезла без следа. Будет преуменьшением заявить, что она нервничает. Зеленоватый оттенок лица отчётливо выказывал её страх.

Юри ощутила, как по спине пробежал холодок. Неподвижное сердце дрогнуло.

Какая беда случилась здесь?

Однако, как только Декремент увидела Юри, в её глазах проскользнуло облегчение, и она чуть приободрилось. Но что могло заставить обычно сдержанную горничную выказать эмоции?

Выражение лица Декремент намекало, что ситуация диаметрально отличается от предположений Юри.

Что бы ни случилось, с прибытием Юри Декремент испытала облегчение. А значит, Юри, явившись, спасла её.

– Юри Альфа, прибыла по вызову владыки Айнза.

– Поняла. Пожалуйста, подождите немного.

Как и ожидалось, в голосе тоже чувствуется намёк на облегчение.

Дверь перед Юри закрылась. Разумеется, Декремент ожидала разрешения ждущего внутри господина.

Юри громко сглотнула, готовясь к тому, что может её ждать.

Декремент снова открыла дверь.

– Владыка Айнз дозволяет. Прошу, входите.

Необычно напряжённый голос Декремент словно бы подгонял её. Юри вошла.

Она остановила взгляд на господине, после чего, не двигая зрачками, осознала интерьер комнаты – ситуация крайне скверная. Лицо Юри на мгновение дёрнулось, когда она осознала, что могло стать причиной её вызова.

Теперь она понимала, почему Декремент так напряжена. Они созданы одним Высшим Существом, и, естественно, мыслят похожим образом.

Тем не менее, стараясь игнорировать это, Юри вошла и встала перед господином.

– ...Ваша слуга, Юри Альфа, явилась на ваш зов, владыка Айнз.

Юри преклонила колени, и Айнз тут же ответил, словно желая чтобы она встала как можно скорее.

– Хорошо. Ты как раз вовремя, Юри.

Её господин сплёл пальцы перед лицом.

– Ты понимаешь, почему я вызвал тебя?

– Если вы дозволите вашей слуге догадаться...

Юри подавила желание покоситься в один из углов комнаты.

– ...Вот как. Что ж, это упрощает дело.

Юри знала, что взгляд господина покинул её, переметнувшись в том направлении, куда она не отваживалась смотреть.

Она укрепила решимость, и заговорила.

– Ваш вызов касается этого вопроса?

– Именно так.

В углу комнаты находилась сестра Юри, Солюшн Эпсилон.

Она почему-то стояла на коленях.

Раз она стоит в такой позе в присутствии Высшего Существа, значит, совершила что-то, заслуживающее наказания.

Юри, хоть и нежить, ощутила как её внутренности вдруг напряглись.

– ...Ч-что наделала моя сестра?

– Хм...

Высшее Существо медленно поднялось и повернулось к Юри спиной. Некоторое время Айнз изучал потолок, после чего обернулся и заговорил.

– Солюшн забрала моего Миёши-куна, то есть, Миёши... Не уверен, в курсе ли ты, так что я коротко объясню: он Сапфировый Слайм, которого я использую в определённых целях, и Солюшн где-то его спрятала. Она отказывается отвечать на мои вопросы. Так что я вызвал тебя.

– И-и-и-и!

С губ Юри сорвался странный вскрик.

Это поистине кошмарный грех. За такое она вполне заслуживает казни. Нет, даже полное уничтожение не будет чересчур жестоким наказанием. Юри даже не может просить о милосердии за столь ужасное преступление.

Она собрала в кулак все свои силы и заговорила.

– ...Если необходимо допросить её, то ваша слуга осмелится предложить кандидатуру Нейрониста-сама.

Юри отчаянно пыталась сдержать слёзы, хотя она, как нежить, теоретически должна была быть неспособна плакать.

Она должна разрубить их сестринскую связь. Лишь такое отношение возможно по отношению к той, кто проявил подобное неуважение к Высшему Существу.

– ...Я не сделаю этого. Если бы я нуждался в серьёзном изучении вопроса, то мог бы просто прочесть её воспоминания.

– Да!

И верно. А значит, её призвали чтобы она, как старшая сестра, взяла на себя ответственность и заставила Солюшн признаться, даже если для этого придётся прибегнуть к жестоким методам.

– ...Поняла!

Юри ожесточила сердце.

Солюшн – слайм. А значит, она устойчива к физическим атакам, в частности, её сопротивляемость к режущим и колющим ударам очень велика. Однако дробящие удары причинят ей боль.

Юри активировала рукавицы, закрывшие её кулаки. И шагнула к Солюшн.

– ...Подожди.

На этот раз её господин отдал приказ.

– Могу я спросить в чём дело, владыка Айнз?

– Что ты намерена делать, Юри?

– ...Ваша слуга собирается допросить Солюшн.

– ...Ясно. Тогда, тогда зачем ты закрыла кулаки рукавицами?

Юри застыла, поняв намерение господина. Своим вопросом он давал ей понять, что она должна выполнить всё голыми руками. Она собственной кожей ощутит, как её кулаки ударяют плоть младшей сестры, и испытает неизбежные при этом мучения.

– П-поняла. Как пожелаете, владыка Айнз.

Юри деактивировала рукавицы, вернув их в положение ожидания. Её господин удовлетворённо кивнул, но потом наклонил голову.

– Хм?.. Такое чувство, что мой вопрос остался без ответа, но раз ты всё поняла, то ладно. Забудем. Ну, приступим. Добейся ответа от Солюшн, Юри.

– Слушаюсь!

Юри встала над Солюшн. Та, вероятно понимая что случится дальше, не поднимала взгляд от пола. Юри высоко занесла кулак, готовая нанести удар.

– ...Стой!

Ощутив тревогу в голосе господина, Юри застыла и обернулась.

– Ты... Что ты собираешься сделать?

Юри не знала что ответить. Она не понимала, что имеет в виду господин.

– Нет, эм, согласно вашему приказу, ваша слуга собирается заставить Солюшн дать ответ...

– ...Эм, хм?.. Может, я ошибся? Позволь я спрошу ещё раз. Как именно ты намеревалась добиться ответа?

– Ваша слуга собирается избить её до полусмерти, и заставить дать ответ пока её разум затуманен.

Услышав это, господин внезапно застыл. И пристально уставился на Юри.

Она что-то сказала не так? Пока Юри терзалась сомнениями, господин снова отвернулся.

Спустя несколько показавшихся вечностью секунд, он снова заговорил.

– Юри. Мой приказ не подразумевал этого. Возможно, Солюшн спрятала моего Миёши потому, что подчинялась какому-то приказу, вложенному в неё Херохеро-саном. Чему-то, о чём она не может рассказать мне. Вот почему я подумал, что ты, возможно, можешь помочь мне получить ответ.

– М-мои глубочайшие извинения!

Юри торопливо упёрлась руками в пол и низко поклонилась.

Разумеется, в таком случае Солюшн винить нельзя. Точно так же как Пэстонию с Нигредо простили за следование вложенным в них Высшим Существом качествам. Однако, одно дело дозволять такое, и другое – одобрять.

– ...Всё в порядке. Кстати, полагаю, ты заблуждаешься. Я вовсе не сержусь на поступок Солюшн. Скорее, я нахожу его занимательным.

Юри заметила, что облегчение испытала не только она сама, но также и Декремент и даже Солюшн.

Но почему? Однако господин заговорил прежде, чем она успела задать вопрос.

-...Солюшн.

-...Д-да, Владыка Аинз.

Впервые с того момента, как вошла в комнату, Юри услышала речь её сестры. Её голос сильно отличался от той Солюшн, которую она знала.

Её господин прошел рядом с Юри, обойдя стол, и встал перед Солюшн. После этого, её хозяин достал кристал данных. Казалось, будто он знал какие способности имел кристал, просто держа его, но почти все кристалы данных разделяли одинаковый внешний вид, и только определенные профессии могли различить их лишь по внешности.

-Приказываю, хотя нет сомнений, что этот предмет принадлежит мне...уничтожь его.

-Х-хотя это и ваша воля, п-пожалуйста простите меня, Владыка Аинз...

Солюшн отказала дрожащим голосом.

-Понятно. Тогда, продолжим.

Её господин указал на лампу на потолке.

-Этот светильник - часть моей комнаты, но ты должна уничтожить его.

-Н-но...

-Починка ущерба, нанесенного Великому Склепу Назарика требует платы. Однако, можно починить некоторый суммарный урон без взимания платы каждый день. В частности, верхние этажи были разработаны в особенности дешевыми, учитывая то, что злоумышленники часто пытались вторгнуться, так что даже ремонт целого этажа не является большой затратой...С другой стороны, вещи на 9 этаже довольно дороги. Ну, предметы в королевских апартаментах довольно дороги; в мире оно часто так получается.

Её господин развел свои руки.

-Даже так, починка единственной лампы - небольшая затрата, и оно должно подпадать под количество каждодневного бесплатного ремонта. Очень хорошо...действуй.

-...Действительно ли все в порядке?

-Это мой приказ, так что все хорошо. Действуй.

Солюшн поднялась, прошла под лампу и удлинила руку. Вязкая рука озватила лампу и через некоторое время послышались звуки растворения и дробления.

С одним сломанным светильником интерьер комнаты стал слегка темнее.

-Понятно, понятно. Так я должен считать, что можно приказать нанести поврождения базе гильдии, до тех пор, пока оно не приводит к фактической потере для Гильдии? Солюшн, почему ты сломала его? Или, вернее, почему ты смогла его сломать?

У Солюшн было удивленное выражение лица.

-...Понятно, по-видимому то, как я задал вопрос создало проблему. Не ообращай на это внимания. Тогда...если можно наносить ущерб до тех пор, пока это не посчитается, как потерч для Гильдии, какая степень повреждений квалификацируется, как "потеря"?...Интуиция творца? Или потому, что я приказал? Чем отличаются призванные монстры? Есть ли разница между Аурой и Маре? Хм, а это интересно.

Её господин, казалось, был в своем собственном мире, как будто в его глазах не было никого другого.

– И всё же, сама возможность уничтожить лампу возникла лишь из-за появившейся возможности вредить союзникам, так что могло ли это изначально учитываться как ущерб? Если что, сражение внутри Назарика может стать проблемой... Нужно как следует всё изучить. Прекрасно, Солюшн. Если бы ты не спрятала Миёши-куна, я бы об этом даже не задумался.

На этом её господин обернулся и посмотрел на Солюшн.

-Ты предоставла мне довольно интересную тему исследований. Молодец.

-М-моя глубочайшая благодарность, Владыка Аинз.

Юри хорошо понимала замешательство Солюшн. Причина того, что она заслужила похвалу Высшего Существа была слишком загадочной для их скудного разума.

-В таком случае я продолжу исследования. Юри, отдай свою собственность Солюшн.

Юри без колебания передала её драгоценные рукавицы - которые были сделаны её создательницей - Солюшн.

-Теперь уничтожь их.

-М-молю вашего прощения, Владыка Аинз.

Солюшн опустила голову.

– Хм-м-м. Полагаю, это означает что ты не можешь уничтожить собственность Юри. В таком случае...

Неожиданно перед её господином появился Рыцарь Смерти.

-Уничтожь это.

Солюшн покачала всё еще опущенной головой.

-Ты не можешь уничтожить вызванного мной Рыцаря Смерти? Тогда, можешь проглотить его, не нанеся ему ущерба?

-Если только это.

Солюшн приблизилась к Рыцарю Смерти и прижала нему голову.

Её голова раздулась, словно шар, и волосы потеряли свою ложную форму, открыв истинную природу слайма, пока она целиком глотала Рыцаря Смерти. После чего голова Солюшн вернулась в прежнюю форму, а стоявшая перед ними массивная фигура исчезла без следа.

– Хм-м... Если сейчас я развею Рыцаря Смерти, это причинит тебе какой-либо вред?

– Нет, совершенно никакого.

– Вот как. Что ж, так и сделаю. Ладно, хм, понятно... Иначе говоря, суть в том что просто прятать можно? А значит, важно чтобы объект сохранял первоначальный вид? Или нет? Может, суть в принадлежности?.. Или это какая-то системная причина? Но ведь вредить соратникам по-прежнему можно, так? Может, всё дело исключительно в нежелании... хм. Как я и думал, вопрос требует тщательного изучения. Впрочем, я провёл множество экспериментов, но толком так и не обдумал. То, что я могу перепроверить свои выводы это тоже великолепный резуль...

Бормотание господина внезапно оборвалось. Он хлопнул в ладоши и посмотрел на Юри.

– ...И чем я занимаюсь? Я ведь вызвал сюда Юри чтобы узнать у Солюшн где же Миёши-кун. Прошу прощения. Кажется, я забылся в своих размышлениях.

– Я не смею винить вас, владыка Айнз. Ваша слуга прекрасно понимает важность ваших размышлений.

Само собой разумеется, что её господин обдумывает сложный и запутанный вопрос. Возможно, будь здесь кто-либо из двух ярчайших умов Назарика, то они, возможно, сумели бы объяснить частицу рассуждений господина. Но, к сожалению, обоих здесь нет. В результате, она могла лишь понимать что рассуждения господина великолепны, не понимая в чём именно это великолепие заключается.

Юри чувствовала слабое недовольство собой.

– Итак... Поговори с Солюшн и выясни, почему она так поступила.

– Да! Слушаю и повинуюсь!

Юри хотела спросить, почему ей нельзя поговорить с сестрой в обычной обстановке, но мысленно покачала головой. Господин, должно быть, имеет на то причины.

Она вспомнила слова Себаса.

Как предводитель Высших Существ он наверняка прекрасно понимает причины поступков её младшей сестры. А значит, его цель в чём-то ином.

Юри снова повернулась к Солюшн, снова вставшей на колени.

– Прежде чем я спрошу, где ты спрятала Миёши-куна-сама, ответь мне. Почему ты так поступила? Миёши-кун-сама – собственность владыки Айнза. Ты не могла этого не знать.

Солюшн моргнула.

Чтобы та не уклонилась от вопроса, Юри сжала её лицо обеими руками, заставляя встретиться с собой взглядом.

Солюшн, не имеющая постоянной формы, смогла бы с лёгкостью освободиться от хватки. Тем не менее, она этого не сделала. Её зрачки, кстати, тоже подделка, так что встречаться с ней взглядом бессмысленно. В конце концов, она воспринимает окружающее не зрением. И всё же, понимая чувства Юри, Солюшн посмотрела ей в глаза.

Они смотрели друг на друга.

Наконец, губы Солюшн шевельнулись.

– Сестрица Юри... Я... Я не могу смириться с этим.

С чем ты не можешь смириться? Но Юри, поняв что Солюшн не закончила, промолчала. Она отпустила хватку и отступила.

– ...Владыка Айнз!

Солюшн перевела взгляд с Юри на господина.

– Почему! Почему, скажите! Я тоже слайм! Я могу чистить вас лучше, чем Миёши-кун-сама! Почему! Почему вы не дозволяете мне принимать ванну с вами и дочиста вылизать ваше великолепное тело?!

Их господин отвернулся.

На лице Солюшн, вероятно ощутившей отрицание в этом жесте, отразилось отчаяние. Юри хорошо её понимала, и краем глаза видела, что и Декремент разделяет её чувства.

"Почему всё так случилось... Если это не то, чего желало Высшее Существо... То моя возлюбленная сестра совершила страшный грех..."

Это тяжкое преступление, заслуживающее высшей меры наказания. Нет, смертная казнь попросту единственное возможное наказание.

Как долго их господин стоит, отвернувшись? Юри показалось, что прошло уже очень много времени, хотя на самом деле, наверное, лишь несколько секунд. Когда он отдаст приказ казнить её сестру?

Наконец, прозвучал вопрос.

– ...Это единственная причина?

– А какая ещё тут может быть причина?!

Солюшн всхлипнула, отвечая – хотя её слёзы и были лишь частью тела, и излившись из глаз просто впитывались подбородком.

Юри понимала её очень хорошо, но...

– Солюшн Эпсилон! Как ты смеешь!

Юри желала хотя бы свершить казнь собственными руками, руками старшей сестры. С этой мыслью, она сжала кулаки...