Cotranslate.Ru
Сайт переводов и переводчиков
Глава 3. Часть 1. Отрывок 20
Глава 3
Часть 1
Ясным солнечным днем во внутреннем дворе своей резиденции Айнз провожал Альбедо, отправляющуюся в Ре-Эстиз.
Неподалеку стояли пять роскошных экипажей, в одном из них ехала Альбедо, другой был отведен под её багаж. В ещё одном находились дары для Короля, которые должны были ещё раз показать могущество Колдовского Королевства. Экипажи сопровождали двадцать Рыцарей Смерти, созданных лично Аинзом.
Конечно, намного проще телепортироваться в столицу Королевства, но было решено отказаться от этой идеи.
Альбедо, и вся делегация, должны были продемонстрировать силу Колдовского Королевства. Поэтому, кареты были запряжены не лошадьми, а монстрами; так сказать, завуалированная угроза.
- Пожалуйста, берегите себя, Владыка Айнз.
- Хорошо, буть осторожна. Мы все ещё не нашли людей, которые взяли под контроль Шалтир. Поэтому не стоит забывать, что они могут попытаться подчинить тебя и использовать для того, чтобы нанести вред Назарику.
- Конечно. Я буду осторожна и не позволю этой вещи покинуть меня.
Альбедо прижимала к груди предмет Мирового Класса.
- Я полагаю, присутствие этой вещи устраняет риск попасть под эффект другого предмета Мирового Класса. Однако, наши противники также могут обладать и другими предметами. К тому же, в то время как это сильнейший предмет Мирового Класса против физических объектов, не забывай, что он мало эффективен против отдельных целей.
- Вот как? Мое основное оружие - измененная версия этого...
- Он слабее, чем специализированное оружие Божественного класса, но все же имеет преимущество в том, что не может быть уничтожен или поврежден. Я хочу сказать, что ты не должна становиться беспечной только из за того, что сильна. Хотя, я не думаю, что ты допустишь подобную ошибку.
К слову, ведь Альбедо, до сих пор, не была снаружи.
Он назначил её управлять Назариком и держал в резерве. Из-за этого, Айнз волновался, как будто впервые отправлял ребенка выполнить поручение самостоятельно.
- Всегда будь на стороже и не расслабляйся. Если почувствуешь опасность, отступай немедленно. У тебя есть предметы для телепортации? У некоторых из них есть задержка перед переносом, твои срабатывают сразу? Некоторые враги могут препятствовать телепортации, ты знаешь как этому противодействовать? Так же, противник может отвлечь тебя приманкой, чтобы заманить в ловушку. Не давай силе противника себя обмануть, хорошо? И хотя я слышал, что ты прошла через боевую подготовку для улучшения гибкости, тебе все ещё есть чему учиться. К тому же --
Обдумывая тактики, которые он применял для ПК (убийств игроков), он подумал - было бы лучше, если бы я дал такое же напутствие Шалтир. В то же время осыпая Альбедо потоком слов.
Как много времени он потратил на продумывание всех видов атак? Айнз вернулся в нормальное состояние только после того, как он понял, что Альбедо смотрела на него с восторженным выражением на лице.
Это было ужасно неловко.
Айнз закашлялся.
"Ну, что-то типа того. Я считаю, что из всех людей, Альбедо, тебе не стоит докучать по поводу подготовки и контрмер. Я прошу прощения за то, что задержал тебя. Будь осторожна, во время путешествия ".
"Поняла Вас, господин Айнз".
"Несмотря на то, что не может быть уместно спрашивать прямо перед твоим отъездом, про Демиурга - ...нет, не имеет значения."
- С ним всё будет в порядке, я думаю?
Если бы он получил способ связи с Демиургом, у него была бы огромное количество вопросов для обсуждения с ним. Например, Альбедо не возражает против формирования Гильдии авантюристов, но об этом может быть лучше спросить его лично, когда он вернётся. Альбедо, казалось, удивилась, но после того, как она поняла, что Айнз не собирался отвечать, она вернула свое обычное мягкое выражение лица.
- Тогда, Аинз-сама. Я добьюсь результатов, не опозорящих должность Cмотрителя Cтражей.
- Ты никогда меня не подводила
Конечно, он сразу вспомнил, как Альбедо оседлала его в позе наездницы, но это не тот тип вещей, что стоит обсуждать в подобной ситуации
- Есть ещё кое-что о чём я хотел бы сказать. В то время как ты невосприимчива к болезням, в этом мире могут существовать болезни, которые могут обойти даже твой иммунитет, так что будь осторожна. Я слышал, что очень легко заболеть в межсезонье.
Граница между временами года была не очень ясна в мире Сузуки Сатору.
Мысль озарила его - что бы Блу Плэнет сделал, если бы был здесь? У него , вероятно, было бы такое же выражение лица, с сверкающими глазами, как и у Альбедо. ... Несмотря на то, сможет ли он сделать это выражение лица было совсем другим делом.
Затем, Альбедо вызвалась с предложением,с таким выражением на лице, будто напоминая только что расцветший цветок:
- Аинз-сама! Я, я знаю о профилактической медицине, которая хорошо действует против болезней!
- Хм-м...?
Это было поразительно. Он даже не мог предположить, что она была осведомлена о лекарствах, уникальных для этого мира.
Энфри, травник, вряд ли хоть как то пересекался с Альбедо. Это могли быть знания из ИГГДРАСИЛЯ, или же то, что Табула Смарагдина вложил в неё. Аинз преисполненный любопытства, с нетерпением ждал, что же вымолвит Альбедо.
- Поцелуй!
- ... Поцелуй?
- Да, поцелуи снимают напряжение, и активизируют парасимпатическую нервную систему. И как только увеличивается эффективность парасимпатической системы, активируется иммунная. Проще говоря, если вас поцелуют, болезни обойдут вас стороной.
- То что ты рассказала, звучит довольно знакомо...
Он вспомнил, что кто-то упоминал о парасимпатической системе, в то время, когда он играл в ИГГДРАСИЛЬ. Так и есть. Всё же он считал, что в этом мире, это вряд ли сработает.
- Поэтому мне хочется поцелуя.
Альбедо закрыла глаза и сжала губы.
Все что он увидел, было больше похоже на присоску осьминога.
Если это описать, то может показаться будто рассказ противоречит красоте Альбедо. Но в конце концов, красивая женщина оставалась красивой, не зависимо от выражения на ее лице.
Эта довольно неожиданная мысль промелькнула в голове Айнза.
Айнз подумывал о побеге из этой ситуации.
Конечно он хотел отказаться, но было очевидно что она надеялась на поцелуй. Кроме того, это было пожелание от того кто так же трудился не покладая рук, так он хотел помочь ей, в определенной степени, надеясь что это улучшит ситуацию. Так же, он не хотел обижать Альбедо, причиняя еще больше боли ее сердцу, он не хотел отказывать "дочке" Табулы Смарагдина.
Аинз коснулся рукой подбородка Альбедо , и поцеловал ее в щеку. У Аинза не было кожи, и, следовательно, не было губ, поэтому поцелуй Айнза был не более чем прижатие его передних зубов. Кроме того, так как у него не было слюны, все, что она могла чувствовать, это как что-то сухое и твердое ткнулось в неё.
Хоть ему было ужасно неудобно, он должен был это сделать.
(Я рад, что почистил зубы , даже если я ничего и не ел .)
Когда он отпустил ее подбородок, он увидел широко раскрытые глаза Альбедо.
- Что, что то не так ? Было бы слишком, поцеловать тебя в губы, поэтому я поцеловал тебя в щеку.Я не должен был этого делать ?!
-... Я не ожидала, что вы это сделаете.
Прежде чем Аинз смог спросить ее о том, что же она тогда имела в виду, слезы навернулись в уголках глаз Альбедо.
- Уууааааааа..........
То не были крокодильи слезы. Она по-настоящему плакала.
После долго ожидаемого шока её эмоциональная блокада пала и эмоции выплеснулись на него, Аинз поспешно ринулся к ней чтобы что-то предпринять. Тем не менее , он и понятия не имел, как ему действовать .
В прошлом, когда он увидел плачущую Альбедо в сокровищнице, он придумал утешительные слова для нее. Однако сейчас ничего не приходило в голову, Аинз случайно заставил ее плакать. Как бы поступил красавец императора (Зиркниф) в такой ситуации ? Хотя он и думал об этом, казалось,что ни одно из увиденных им действий, которые Аинз видел, не были похожи на данный момент.
- Альбедо, пожалуйста, не плачь.
Он отчаянно хотел вызвать дежурную горничную для помощи, но был уже порядком смущен. Он не мог осрамить себя еще больше.
- Альбедо, не плачь.
Аинз нежно заключил Альбедо в свои объятья и нежно погладил по спине.
Они немного постояли, а затем Альбедо всхлипнула. Казалось бы, ее слезы прекратились.
Аинз выпустил из своих объятий Альбедо и почувствовал, что ему полегчало.
- Ты в порядке, Альбедо ?
Да, Айнз-сама. Мне очень стыдно, что я позволила вам увидеть себя с такой стороны.
Даже не смотря на следы от слез, её улыбка оставалась прекрасной.
Существовала лишь одна причина по которой она могла плакать.
Поняв, как был жесток, он почувствовал боль в несуществующем желудке. "Все равно игра скоро завершится..." -- если бы он так не думал, ей не пришлось бы плакать
- Это так.... Что же, тебе стоит отправляться, если ты в порядке.
- Поняла! Момонга-сама!
***
Шторки в отъезжающей карете были распахнуты и он увидел как Альбедо махала ему рукой. Аинз помахал в ответ.
Это напоминало сцену прощания у поезда, которую можно было увидеть на телевидении.
Карета медленно уезжала и её караул тоже начал движение.
Аинз смотрел, пока карета Альбедо не скрылась из виду, и смотря вдаль, он серьезным голосом,мрачно произнес команду.
- Забудь всё, что здесь произошло.
- Поняла.
Аинз прошел мимо горничной, чья голова была опущена. Он не смог разглядеть, выражение её лица .
Часть 1
Ясным солнечным днем во внутреннем дворе своей резиденции Айнз провожал Альбедо, отправляющуюся в Ре-Эстиз.
Неподалеку стояли пять роскошных экипажей, в одном из них ехала Альбедо, другой был отведен под её багаж. В ещё одном находились дары для Короля, которые должны были ещё раз показать могущество Колдовского Королевства. Экипажи сопровождали двадцать Рыцарей Смерти, созданных лично Аинзом.
Конечно, намного проще телепортироваться в столицу Королевства, но было решено отказаться от этой идеи.
Альбедо, и вся делегация, должны были продемонстрировать силу Колдовского Королевства. Поэтому, кареты были запряжены не лошадьми, а монстрами; так сказать, завуалированная угроза.
- Пожалуйста, берегите себя, Владыка Айнз.
- Хорошо, буть осторожна. Мы все ещё не нашли людей, которые взяли под контроль Шалтир. Поэтому не стоит забывать, что они могут попытаться подчинить тебя и использовать для того, чтобы нанести вред Назарику.
- Конечно. Я буду осторожна и не позволю этой вещи покинуть меня.
Альбедо прижимала к груди предмет Мирового Класса.
- Я полагаю, присутствие этой вещи устраняет риск попасть под эффект другого предмета Мирового Класса. Однако, наши противники также могут обладать и другими предметами. К тому же, в то время как это сильнейший предмет Мирового Класса против физических объектов, не забывай, что он мало эффективен против отдельных целей.
- Вот как? Мое основное оружие - измененная версия этого...
- Он слабее, чем специализированное оружие Божественного класса, но все же имеет преимущество в том, что не может быть уничтожен или поврежден. Я хочу сказать, что ты не должна становиться беспечной только из за того, что сильна. Хотя, я не думаю, что ты допустишь подобную ошибку.
К слову, ведь Альбедо, до сих пор, не была снаружи.
Он назначил её управлять Назариком и держал в резерве. Из-за этого, Айнз волновался, как будто впервые отправлял ребенка выполнить поручение самостоятельно.
- Всегда будь на стороже и не расслабляйся. Если почувствуешь опасность, отступай немедленно. У тебя есть предметы для телепортации? У некоторых из них есть задержка перед переносом, твои срабатывают сразу? Некоторые враги могут препятствовать телепортации, ты знаешь как этому противодействовать? Так же, противник может отвлечь тебя приманкой, чтобы заманить в ловушку. Не давай силе противника себя обмануть, хорошо? И хотя я слышал, что ты прошла через боевую подготовку для улучшения гибкости, тебе все ещё есть чему учиться. К тому же --
Обдумывая тактики, которые он применял для ПК (убийств игроков), он подумал - было бы лучше, если бы я дал такое же напутствие Шалтир. В то же время осыпая Альбедо потоком слов.
Как много времени он потратил на продумывание всех видов атак? Айнз вернулся в нормальное состояние только после того, как он понял, что Альбедо смотрела на него с восторженным выражением на лице.
Это было ужасно неловко.
Айнз закашлялся.
"Ну, что-то типа того. Я считаю, что из всех людей, Альбедо, тебе не стоит докучать по поводу подготовки и контрмер. Я прошу прощения за то, что задержал тебя. Будь осторожна, во время путешествия ".
"Поняла Вас, господин Айнз".
"Несмотря на то, что не может быть уместно спрашивать прямо перед твоим отъездом, про Демиурга - ...нет, не имеет значения."
- С ним всё будет в порядке, я думаю?
Если бы он получил способ связи с Демиургом, у него была бы огромное количество вопросов для обсуждения с ним. Например, Альбедо не возражает против формирования Гильдии авантюристов, но об этом может быть лучше спросить его лично, когда он вернётся. Альбедо, казалось, удивилась, но после того, как она поняла, что Айнз не собирался отвечать, она вернула свое обычное мягкое выражение лица.
- Тогда, Аинз-сама. Я добьюсь результатов, не опозорящих должность Cмотрителя Cтражей.
- Ты никогда меня не подводила
Конечно, он сразу вспомнил, как Альбедо оседлала его в позе наездницы, но это не тот тип вещей, что стоит обсуждать в подобной ситуации
- Есть ещё кое-что о чём я хотел бы сказать. В то время как ты невосприимчива к болезням, в этом мире могут существовать болезни, которые могут обойти даже твой иммунитет, так что будь осторожна. Я слышал, что очень легко заболеть в межсезонье.
Граница между временами года была не очень ясна в мире Сузуки Сатору.
Мысль озарила его - что бы Блу Плэнет сделал, если бы был здесь? У него , вероятно, было бы такое же выражение лица, с сверкающими глазами, как и у Альбедо. ... Несмотря на то, сможет ли он сделать это выражение лица было совсем другим делом.
Затем, Альбедо вызвалась с предложением,с таким выражением на лице, будто напоминая только что расцветший цветок:
- Аинз-сама! Я, я знаю о профилактической медицине, которая хорошо действует против болезней!
- Хм-м...?
Это было поразительно. Он даже не мог предположить, что она была осведомлена о лекарствах, уникальных для этого мира.
Энфри, травник, вряд ли хоть как то пересекался с Альбедо. Это могли быть знания из ИГГДРАСИЛЯ, или же то, что Табула Смарагдина вложил в неё. Аинз преисполненный любопытства, с нетерпением ждал, что же вымолвит Альбедо.
- Поцелуй!
- ... Поцелуй?
- Да, поцелуи снимают напряжение, и активизируют парасимпатическую нервную систему. И как только увеличивается эффективность парасимпатической системы, активируется иммунная. Проще говоря, если вас поцелуют, болезни обойдут вас стороной.
- То что ты рассказала, звучит довольно знакомо...
Он вспомнил, что кто-то упоминал о парасимпатической системе, в то время, когда он играл в ИГГДРАСИЛЬ. Так и есть. Всё же он считал, что в этом мире, это вряд ли сработает.
- Поэтому мне хочется поцелуя.
Альбедо закрыла глаза и сжала губы.
Все что он увидел, было больше похоже на присоску осьминога.
Если это описать, то может показаться будто рассказ противоречит красоте Альбедо. Но в конце концов, красивая женщина оставалась красивой, не зависимо от выражения на ее лице.
Эта довольно неожиданная мысль промелькнула в голове Айнза.
Айнз подумывал о побеге из этой ситуации.
Конечно он хотел отказаться, но было очевидно что она надеялась на поцелуй. Кроме того, это было пожелание от того кто так же трудился не покладая рук, так он хотел помочь ей, в определенной степени, надеясь что это улучшит ситуацию. Так же, он не хотел обижать Альбедо, причиняя еще больше боли ее сердцу, он не хотел отказывать "дочке" Табулы Смарагдина.
Аинз коснулся рукой подбородка Альбедо , и поцеловал ее в щеку. У Аинза не было кожи, и, следовательно, не было губ, поэтому поцелуй Айнза был не более чем прижатие его передних зубов. Кроме того, так как у него не было слюны, все, что она могла чувствовать, это как что-то сухое и твердое ткнулось в неё.
Хоть ему было ужасно неудобно, он должен был это сделать.
(Я рад, что почистил зубы , даже если я ничего и не ел .)
Когда он отпустил ее подбородок, он увидел широко раскрытые глаза Альбедо.
- Что, что то не так ? Было бы слишком, поцеловать тебя в губы, поэтому я поцеловал тебя в щеку.Я не должен был этого делать ?!
-... Я не ожидала, что вы это сделаете.
Прежде чем Аинз смог спросить ее о том, что же она тогда имела в виду, слезы навернулись в уголках глаз Альбедо.
- Уууааааааа..........
То не были крокодильи слезы. Она по-настоящему плакала.
После долго ожидаемого шока её эмоциональная блокада пала и эмоции выплеснулись на него, Аинз поспешно ринулся к ней чтобы что-то предпринять. Тем не менее , он и понятия не имел, как ему действовать .
В прошлом, когда он увидел плачущую Альбедо в сокровищнице, он придумал утешительные слова для нее. Однако сейчас ничего не приходило в голову, Аинз случайно заставил ее плакать. Как бы поступил красавец императора (Зиркниф) в такой ситуации ? Хотя он и думал об этом, казалось,что ни одно из увиденных им действий, которые Аинз видел, не были похожи на данный момент.
- Альбедо, пожалуйста, не плачь.
Он отчаянно хотел вызвать дежурную горничную для помощи, но был уже порядком смущен. Он не мог осрамить себя еще больше.
- Альбедо, не плачь.
Аинз нежно заключил Альбедо в свои объятья и нежно погладил по спине.
Они немного постояли, а затем Альбедо всхлипнула. Казалось бы, ее слезы прекратились.
Аинз выпустил из своих объятий Альбедо и почувствовал, что ему полегчало.
- Ты в порядке, Альбедо ?
Да, Айнз-сама. Мне очень стыдно, что я позволила вам увидеть себя с такой стороны.
Даже не смотря на следы от слез, её улыбка оставалась прекрасной.
Существовала лишь одна причина по которой она могла плакать.
Поняв, как был жесток, он почувствовал боль в несуществующем желудке. "Все равно игра скоро завершится..." -- если бы он так не думал, ей не пришлось бы плакать
- Это так.... Что же, тебе стоит отправляться, если ты в порядке.
- Поняла! Момонга-сама!
***
Шторки в отъезжающей карете были распахнуты и он увидел как Альбедо махала ему рукой. Аинз помахал в ответ.
Это напоминало сцену прощания у поезда, которую можно было увидеть на телевидении.
Карета медленно уезжала и её караул тоже начал движение.
Аинз смотрел, пока карета Альбедо не скрылась из виду, и смотря вдаль, он серьезным голосом,мрачно произнес команду.
- Забудь всё, что здесь произошло.
- Поняла.
Аинз прошел мимо горничной, чья голова была опущена. Он не смог разглядеть, выражение её лица .