Cotranslate.Ru
Сайт переводов и переводчиков
Глава 2. Часть 4. Отрывок 18
Часть 4
Грандиозный зал заполнил взор Филиппа, его легко можно было сравнить с банкетным залом в Королевском дворце - нет, этот был даже лучше.
Он не мог отогнать мысли о том, как бы похвастаться перед остальными. Разумеется, все приготовления к его балу были произведены Хильмой. Однако, она предварительно спросила у него: "Должна ли я организовать обычный бал, или несравненное представление? Последнее потребует более крупной ответной услуги", и Филипп не колеблясь выбрал второе.
Иными словами, бал организован на средства, которые Филипп оплатил своим обязательством - а значит, благодаря его собственным усилиям. И собравшиеся здесь дворяне обязаны этим ему.
Идеально. Однако, именно поэтому одна маленькая деталь весьма огорчала Филиппа.
Он решал, кому отправлять приглашения - хотя ему и пришлось положиться на чужой опыт, но окончательное решение было за Филиппом, - и на приглашениях стояла печать его семейства. Более того, все присутствующие собрались здесь, чтобы встретить посланца Колдовского Королевства. А пригласил её именно Филипп.
То есть, он и организатор, и тот, благодаря которому и происходит это событие, так что именно он должен принимать похвалы и благодарственные поклоны. Все должны благодарить Филиппа за приглашение на столь важное событие. И восхвалять его храбрость, за то что он решился заговорить с посланницей Колдовского Королевства, к которой никто не осмеливался подойти.
А что же происходит вместо этого?
Первым делом все новоприбывшие подходят к Хильме. И лишь потом приветствуют его. Кроме того, они делают это неохотно, лишь после того, как Хильма упоминает имя Филиппа. А как бы они поступили, не заговори она о нём?
Он в долгу перед Хильмой, а значит, должен терпеть тот факт, что она затмевает его. Однако поведение дворян его раздражало. Основы основ дворянского этикета диктуют, что первым делом они должны приветствовать Филиппа.
"Вот почему они все - просто куча отбросов. Пф, похоже, соглашаться с Хильмой всё же не стоило"
Присутствующих дворян он приглашал, полагаясь на советы Хильмы.
Все дворяне, собранные здесь, стали во главу семей благодаря войне с Колдовским королевством, некоторые вскоре должны были занять высокопоставленные места. Другими словами, были в том же положении, что и сам Филип.
Причина, по которой он принял предложение Хильмы, заключалась в том, что немногие согласились бы с его размышлениями. Если бы не произошла смена лидера семьи, то вероятно все они считали бы Колдовское королевство угрозой.
Однако...
(Здесь собрались сплошь некомпетентные люди?)
Он окинул взглядом новоприбывших, а затем подошёл к Хильме.
Что за неразбериха, думал Филип.
//"Эти дураки, погрязшие в своих родословных дрязгах, и вправду настоящие идиоты. Вот почему они не в силах даже понять, кого нужно приветствовать в первую очередь" Точнее можно сказать, что у них не было никакой другой причины для этого ."
//
"Эти глупцы, зацикленные на своих родословных, и вправду настоящие кретины. Вот почему они не в силах даже понять, кого нужно приветствовать в первую очередь" Точнее можно сказать, что у них не было никакой другой причины для этого ."
-(Нет, но, разве это не хорошая идея? Они не будут в состоянии взять лидерство, потому что они - идиоты, правильно? Если бы здесь был дворянин с лучшим умом, чем мой, то я не был бы в состоянии принять управление над новой фракцией, которую я нашел, и к сожалению, моя семья также не настолько влиятельна.)
Это возможно шанс для него.Так как это было их ошибкой, он заключил, что они задолжали ему за то, что не заговорили с ним с самого сначала,и тогда он востребует с них в будущем.
Пока он неторопливо составлял планы, перед ним предстала Хильма.
Она была женщиной, больше походившей на мешок с костями.
Её болезненная худоба выглядела так, как будто она страдала от тяжелой болезни. Вероятно, она была бы куда красивее, если б на её костях было хоть чуть мяса, но это все дела былые.
- Филипп-сама, похоже, все приглашенные гости прибыли.
- Вот как?
Другими словами, все они видели в Филиппе лишь второго номера. Он пытался обуздать свое чувство неполноценности, но Хильма, похоже, видела его насквозь.
Она хихикнула
- Вы выглядите раздосадованым
-Нет, конечно нет.
Филип улыбнулся.Он был дворянином -- он мог вести дела с такими интригами.
-Нет причин для лжи.Я поддерживаю вас потому что мне это выгодно ,Филип-сама.Между нами не должно быть секретов.
Её слова звучали с оттенком лести.
Именно так.
Сердце Филипа вздрогнуло.
Это было правильное отношение которое должен был иметь обычный человек.
Он наконец переживал ситуацию, которую он ждал с нетерпением , и несчастье в его сердце исчезло как будто все это было ложью.
-Что то случилось, Филип-сама?
-Нет... давайте подумаем об этом,я не расстроен, но мне неудобно.
- Что вас беспокоит? Чего-то не достает? Если так, могу ли я приготовить это, прежде чем прибудут господа эмиссары?
- Не совсем так,- сказал Филипп покашливая - Я просто не ожидал, что люди здесь будут такими... обычными. Даже если я и собрал всех вместе в фракцию, я сомневаюсь, сможем ли мы соперничать с другими фракциями. Вот что меня донимает.
- Понятно, вот оно как.
Хильма улыбнулась.
Она была слишком худой, чтобы родить вожделение. Но при этом, ее обаяние было таким, что заставило его сглотнуть.
- Тогда, разве они не в такой ситуации, что им нужно ваше аккуратное руководство, Филипп-сама? Я хочу обратить внимание на ваши владения - те простолюдины весьма образованы?
-Нет
- Именно поэтому им нужен мудрый лидер , разве нет?
-Да, и в самом деле это так.
- Если это - Вы, Филип-сама, я уверена, что Вы сможете управлять этой фракцией хорошо. Я также обеспечу столько поддержки, сколько смогу предоставить.
- Поэтому вы то и настаиваете, это только для того, чтобы что-то получить , я прав ?
-Конечно. Я помогаю тебе, потому что уверена, что я буду в выигрыше от этого.
Хильма рассмеялась.
Гнев в сердце Филиппа полностью исчез.
Все что сказала Хильма было правильным.
Филипп поблагодарил удачу за то, что встретил такую женщину, как Хильма.
Она имела широкие связи, много богатства, и доступ к очень многим вещам, которых Филипп не мог получить в Королевской столице. Ее объяснение того, почему она, хотела работать с ним были вполне разумны. Кроме того, условия погашения его долга перед ней были также очень просты, поэтому он чувствовал себя комфортно, хоть она и использовала его.
- Если ты поможешь мне, я сделаю тебя богатейшей из женщин.
Глаза Хильмы немного расширились , и затем она счастливо улыбнулась .
- Ну, это было бы восхитительно. Я была бы рада носить ожерелья с большими камнями, как у дворянок. Тогда, пожалуйста, поработаем вместе, господин Филип.
- Ах, предоставь все мне ... тогда, можно я задам еще один вопрос, мой уважаемый коллега ?
- Да, конечно.
-....Могу я узнать, почему вы настолько худы? У вас проблемы со здоровьем ?
Будет хлопотно, если она больше не сможет поддерживать его. Если даже священники не могут ее исцелить, то ему придется найти кого-то вместо нее, или позволяют ей порекомендовать преемника.
- Ох, это не проблема, не стоит об этом волноваться.
- Я слышал, что некоторые наследницы используют диеты для похудения, в этом причина?
Хильма улыбнулась. Это был первый раз, когда Филип увидел улыбку, которая выражало такое беспокойство без слов.
- Это не так. Дело в том, я больше не могу есть твердую пищу, поэтому я могу употреблять только напитки, и я не могу много есть... да. Пожалуйста, не волнуйтесь. У меня есть кому использовать целительную магию, если это примет скверный оборот.
Ее настроение нормализовалось, как будто ничего и не случилось.
- Я точно не умру пока не пожму плоды нашего сотрудничества, господин Филип.
- Ох, это действительно хорошая новость, однако, почему же вы не можете есть твердую пищу?
Это было просто пустое заявление, но оно имело поразительный эффект. Было такое чувство, будто улыбка слетела с лица Хильмы.
Изменение было сильнее чем прежде и из-за этого Филипп забеспокоился.
- Чт..что-то случилось?
- Ах, ах, прошу прощения. Я просто кое-что вспомнила.
Сказав это, Хильма прикрыла рот ладонью. Она выглядела очень бледной.
- Ох, примите мои извинения, за то, что заставил Вас вспомнить что-то неприятное.
Через что надо пройти чтобы перестать есть твердую пищу? Сейчас она наслаждалась обширными связями и достаточным богатством чтобы жить в роскоши, но видимо, было время, когда она не могла должным образом питаться. Он хотел узнать больше, но чувствовал что это была плохая идея.
- Филипп-сама, полагаю, пришло время позвать эмиссара. Я считаю, если бы вы были её эскортом, окружающие смотрели бы на вас по другому. Это докажет что вы организатор получше, чем слова - это бы показало, кто здесь самый влиятельный.
- Ох! Вы правы как никогда!
Из-за того, что на приёме Королевской Семьи она появилась в одиночестве, Филипп считал это нормой. Выходит, что нет. Он устыдился своего невежества, и изобразил, будто забыл, но только что вспомнил
- Определенно, все будут удивлены. Все те, кто не подошел поговорить с Вами, наверняка будут чувствовать себя неловко, Филипп-сама.
Садистское ликование пробудилось в сердце Филиппа. Некоторые из присутствующих дворян были выше по статусу и обладали большими владениями, чем он. С какими же выражениями лиц они будут говорить с ним - тем, кто раньше считался бременем для своей семьи.
Грандиозный зал заполнил взор Филиппа, его легко можно было сравнить с банкетным залом в Королевском дворце - нет, этот был даже лучше.
Он не мог отогнать мысли о том, как бы похвастаться перед остальными. Разумеется, все приготовления к его балу были произведены Хильмой. Однако, она предварительно спросила у него: "Должна ли я организовать обычный бал, или несравненное представление? Последнее потребует более крупной ответной услуги", и Филипп не колеблясь выбрал второе.
Иными словами, бал организован на средства, которые Филипп оплатил своим обязательством - а значит, благодаря его собственным усилиям. И собравшиеся здесь дворяне обязаны этим ему.
Идеально. Однако, именно поэтому одна маленькая деталь весьма огорчала Филиппа.
Он решал, кому отправлять приглашения - хотя ему и пришлось положиться на чужой опыт, но окончательное решение было за Филиппом, - и на приглашениях стояла печать его семейства. Более того, все присутствующие собрались здесь, чтобы встретить посланца Колдовского Королевства. А пригласил её именно Филипп.
То есть, он и организатор, и тот, благодаря которому и происходит это событие, так что именно он должен принимать похвалы и благодарственные поклоны. Все должны благодарить Филиппа за приглашение на столь важное событие. И восхвалять его храбрость, за то что он решился заговорить с посланницей Колдовского Королевства, к которой никто не осмеливался подойти.
А что же происходит вместо этого?
Первым делом все новоприбывшие подходят к Хильме. И лишь потом приветствуют его. Кроме того, они делают это неохотно, лишь после того, как Хильма упоминает имя Филиппа. А как бы они поступили, не заговори она о нём?
Он в долгу перед Хильмой, а значит, должен терпеть тот факт, что она затмевает его. Однако поведение дворян его раздражало. Основы основ дворянского этикета диктуют, что первым делом они должны приветствовать Филиппа.
"Вот почему они все - просто куча отбросов. Пф, похоже, соглашаться с Хильмой всё же не стоило"
Присутствующих дворян он приглашал, полагаясь на советы Хильмы.
Все дворяне, собранные здесь, стали во главу семей благодаря войне с Колдовским королевством, некоторые вскоре должны были занять высокопоставленные места. Другими словами, были в том же положении, что и сам Филип.
Причина, по которой он принял предложение Хильмы, заключалась в том, что немногие согласились бы с его размышлениями. Если бы не произошла смена лидера семьи, то вероятно все они считали бы Колдовское королевство угрозой.
Однако...
(Здесь собрались сплошь некомпетентные люди?)
Он окинул взглядом новоприбывших, а затем подошёл к Хильме.
Что за неразбериха, думал Филип.
//"Эти дураки, погрязшие в своих родословных дрязгах, и вправду настоящие идиоты. Вот почему они не в силах даже понять, кого нужно приветствовать в первую очередь" Точнее можно сказать, что у них не было никакой другой причины для этого ."
//
"Эти глупцы, зацикленные на своих родословных, и вправду настоящие кретины. Вот почему они не в силах даже понять, кого нужно приветствовать в первую очередь" Точнее можно сказать, что у них не было никакой другой причины для этого ."
-(Нет, но, разве это не хорошая идея? Они не будут в состоянии взять лидерство, потому что они - идиоты, правильно? Если бы здесь был дворянин с лучшим умом, чем мой, то я не был бы в состоянии принять управление над новой фракцией, которую я нашел, и к сожалению, моя семья также не настолько влиятельна.)
Это возможно шанс для него.Так как это было их ошибкой, он заключил, что они задолжали ему за то, что не заговорили с ним с самого сначала,и тогда он востребует с них в будущем.
Пока он неторопливо составлял планы, перед ним предстала Хильма.
Она была женщиной, больше походившей на мешок с костями.
Её болезненная худоба выглядела так, как будто она страдала от тяжелой болезни. Вероятно, она была бы куда красивее, если б на её костях было хоть чуть мяса, но это все дела былые.
- Филипп-сама, похоже, все приглашенные гости прибыли.
- Вот как?
Другими словами, все они видели в Филиппе лишь второго номера. Он пытался обуздать свое чувство неполноценности, но Хильма, похоже, видела его насквозь.
Она хихикнула
- Вы выглядите раздосадованым
-Нет, конечно нет.
Филип улыбнулся.Он был дворянином -- он мог вести дела с такими интригами.
-Нет причин для лжи.Я поддерживаю вас потому что мне это выгодно ,Филип-сама.Между нами не должно быть секретов.
Её слова звучали с оттенком лести.
Именно так.
Сердце Филипа вздрогнуло.
Это было правильное отношение которое должен был иметь обычный человек.
Он наконец переживал ситуацию, которую он ждал с нетерпением , и несчастье в его сердце исчезло как будто все это было ложью.
-Что то случилось, Филип-сама?
-Нет... давайте подумаем об этом,я не расстроен, но мне неудобно.
- Что вас беспокоит? Чего-то не достает? Если так, могу ли я приготовить это, прежде чем прибудут господа эмиссары?
- Не совсем так,- сказал Филипп покашливая - Я просто не ожидал, что люди здесь будут такими... обычными. Даже если я и собрал всех вместе в фракцию, я сомневаюсь, сможем ли мы соперничать с другими фракциями. Вот что меня донимает.
- Понятно, вот оно как.
Хильма улыбнулась.
Она была слишком худой, чтобы родить вожделение. Но при этом, ее обаяние было таким, что заставило его сглотнуть.
- Тогда, разве они не в такой ситуации, что им нужно ваше аккуратное руководство, Филипп-сама? Я хочу обратить внимание на ваши владения - те простолюдины весьма образованы?
-Нет
- Именно поэтому им нужен мудрый лидер , разве нет?
-Да, и в самом деле это так.
- Если это - Вы, Филип-сама, я уверена, что Вы сможете управлять этой фракцией хорошо. Я также обеспечу столько поддержки, сколько смогу предоставить.
- Поэтому вы то и настаиваете, это только для того, чтобы что-то получить , я прав ?
-Конечно. Я помогаю тебе, потому что уверена, что я буду в выигрыше от этого.
Хильма рассмеялась.
Гнев в сердце Филиппа полностью исчез.
Все что сказала Хильма было правильным.
Филипп поблагодарил удачу за то, что встретил такую женщину, как Хильма.
Она имела широкие связи, много богатства, и доступ к очень многим вещам, которых Филипп не мог получить в Королевской столице. Ее объяснение того, почему она, хотела работать с ним были вполне разумны. Кроме того, условия погашения его долга перед ней были также очень просты, поэтому он чувствовал себя комфортно, хоть она и использовала его.
- Если ты поможешь мне, я сделаю тебя богатейшей из женщин.
Глаза Хильмы немного расширились , и затем она счастливо улыбнулась .
- Ну, это было бы восхитительно. Я была бы рада носить ожерелья с большими камнями, как у дворянок. Тогда, пожалуйста, поработаем вместе, господин Филип.
- Ах, предоставь все мне ... тогда, можно я задам еще один вопрос, мой уважаемый коллега ?
- Да, конечно.
-....Могу я узнать, почему вы настолько худы? У вас проблемы со здоровьем ?
Будет хлопотно, если она больше не сможет поддерживать его. Если даже священники не могут ее исцелить, то ему придется найти кого-то вместо нее, или позволяют ей порекомендовать преемника.
- Ох, это не проблема, не стоит об этом волноваться.
- Я слышал, что некоторые наследницы используют диеты для похудения, в этом причина?
Хильма улыбнулась. Это был первый раз, когда Филип увидел улыбку, которая выражало такое беспокойство без слов.
- Это не так. Дело в том, я больше не могу есть твердую пищу, поэтому я могу употреблять только напитки, и я не могу много есть... да. Пожалуйста, не волнуйтесь. У меня есть кому использовать целительную магию, если это примет скверный оборот.
Ее настроение нормализовалось, как будто ничего и не случилось.
- Я точно не умру пока не пожму плоды нашего сотрудничества, господин Филип.
- Ох, это действительно хорошая новость, однако, почему же вы не можете есть твердую пищу?
Это было просто пустое заявление, но оно имело поразительный эффект. Было такое чувство, будто улыбка слетела с лица Хильмы.
Изменение было сильнее чем прежде и из-за этого Филипп забеспокоился.
- Чт..что-то случилось?
- Ах, ах, прошу прощения. Я просто кое-что вспомнила.
Сказав это, Хильма прикрыла рот ладонью. Она выглядела очень бледной.
- Ох, примите мои извинения, за то, что заставил Вас вспомнить что-то неприятное.
Через что надо пройти чтобы перестать есть твердую пищу? Сейчас она наслаждалась обширными связями и достаточным богатством чтобы жить в роскоши, но видимо, было время, когда она не могла должным образом питаться. Он хотел узнать больше, но чувствовал что это была плохая идея.
- Филипп-сама, полагаю, пришло время позвать эмиссара. Я считаю, если бы вы были её эскортом, окружающие смотрели бы на вас по другому. Это докажет что вы организатор получше, чем слова - это бы показало, кто здесь самый влиятельный.
- Ох! Вы правы как никогда!
Из-за того, что на приёме Королевской Семьи она появилась в одиночестве, Филипп считал это нормой. Выходит, что нет. Он устыдился своего невежества, и изобразил, будто забыл, но только что вспомнил
- Определенно, все будут удивлены. Все те, кто не подошел поговорить с Вами, наверняка будут чувствовать себя неловко, Филипп-сама.
Садистское ликование пробудилось в сердце Филиппа. Некоторые из присутствующих дворян были выше по статусу и обладали большими владениями, чем он. С какими же выражениями лиц они будут говорить с ним - тем, кто раньше считался бременем для своей семьи.