Cotranslate.Ru

Сайт переводов и переводчиков

На балконе стояла небольшая стеклянная коробка - террариум. Внутри, казалось, были лишь растения. Айнз сунул в коробку костлявый палец и перевернул лист. Под листом пряталось от света существо.

Его яркое тело было покрыто липкими, всё еще скользкими выделениями, а передняя часть напоминала пару человеческих губ.

Аинз внимательно осмотрел жука-губы.

-- Хороший цвет. У тебя, похоже, всё прекрасно.

Он вспомнил, что ему некогда рассказали - что цвет очень важен. Также он вспомнил, как перед ним поместили несколько жуко-губ, и объяснили, как отличить самого бойкого по цвету. И, разумеется, этот жук сейчас выглядит гораздо жизнерадостнее всех тех.

Аинз взял свежий капустный лист с тарелки поблизости.

- Ну, Нюрунюру-кун. Пришло время позавтракать ~

Он поднёс лист к жуку, тот с утробным звуком вцепился в него. Айнз разжал пальцы, и жук-губы с аппетитом поглотил лист большими кусками.

Аинз принес еще два листа, губной жук с готовностью пожрал и их.

Энтома рассказывала, что перекармливать существо не стоит, так что он решил остановиться на этом.

Аинз осторожно вернул накормленого и счастливого жука-губы к его затененному дому в стеклянном ящике - к его любимому месту.

- Поначалу он казался несколько отвратительным, но подержав его своим питомцем, начинаешь видеть в нём прелесть.

Айнз не обращался ни к кому конкретно; просто говорил сам с собой. С довольной улыбкой на лице он закрыл коробку. Ящик был не слишком прочен, и жук-губы мог бы сбежать, если б захотел. Но Айнз использовал коробку как доказательство своей способности как следует заботиться об её обитателе. И всё же, оставалось фактом, что жук является просто порождённым в обмен на золото НИПом-наёмником, и по-прежнему может решить сбежать.

Айнз аккуратно вытер руку тканью и, завершив все утренние дела, уселся в кресло. Он откинулся на спинку стула, глубоко погрузившись в мягкую обивку.

" ...Ах, работа. Нет никаких официальных рабочих часов, но в это время я всё равно падаю духом. Видимо, от старых привычек не так-то просто избавиться".

На столе не было и пылинки, не говоря уже о каких-либо документах.

Стол совершенно отличался от рабочего стола Сузуки Сатору.

Всё благодаря тому, что ему не приходится трудиться днями напролёт. Дело Айнза - принимать крупные решения, а не волноваться из-за деталей. После того, как он обозначит направление действий, за дело примутся подчинённые.

"...И всё же, именно поэтому мне так тяжело. Я впервые осознаю, что сложность работы определяется тем, насколько ответственные нужно принимать решения. Это выматывает не столько физически, сколько психологически... И, разумеется, очень тревожит. А, уже пора?"

Смотреть на часы не было необходимости.

В этот самый момент со стороны двери раздался стук. Пятая - стоявшая в ожидании у двери - убедилась в личности пришедшего.

- Владыка Айнз, Старшие Личи и Альбедо-сама.

В голосе Пятой звучало почтение, ведь этих Старших Личей Айнз создал собственноручно.

- Хорошо. Впусти их.

Пятая отошла от двери, пропуская прибывших. Альбедо вошла в комнату, вслед за ней - шестеро Старших Личей.

- Доброе утро, владыка Айнз.

Старшие Личи последовали примеру Альбедо и низко склонили головы.

- Да. Доброе утро, Альбедо. Сегодня, как я вижу, отличная погода.

- Вы совершенно правы. Мне сообщали, что сегодня будет солнечно - разумеется, если вы, безраздельный повелитель этого мира, пожелаете, мы сможем создать любую погоду, какую вам будет угодно. Что прикажете, владыка Айнз?

Погода была использована как посторонняя тема для того, чтобы завязать беседу, но он не ожидал подобного предложения.

- Нет необходимости. Я не имею ничего против любой погоды. Солнечные дни хороши, раскаты грома в дождливый день восхищают, а медленное падение снежинок завораживает. Следует видеть красоту в естественных переменах погоды.

Айнзу нравился местный переменчивый климат. В этом незагрязнённом мире он понял, что согласен со словами своего друга, Блу Планет: "Дождь изначально был благословением природы"

Лучше позволить природным явлениям протекать естественным путём.

- Да, я поняла вас... Разумеется, я предчувствовала, что вы не пожелаете изменять погоду, но должна была спросить, чтобы убедиться, владыка Айнз. Как и стоило ожидать, вы не из тех властителей, кто стал бы не задумываясь приказывать нам исполнить ваши капризы.

- ...Вот как? Не уверен...

Айнз задумался, но не смог придумать ничего, чего бы особо желал. Тогда, когда он ещё был Сузуки Сатору, все его желания ограничивались ИГГДРАСИЛем. После того, как он переселился в тело скелета, всё стало только хуже. Может, это просто побочный эффект нахождения в теле нежити, но высоки шансы, что он навечно останется в таком состоянии. Если говорить о желаниях, то его желание - коллекционировать редкие предметы. А ещё...

Айнз печально улыбнулся, и слегка покачал головой

- Нет, ты, наверное, права. Однако, это лишь потому, что я ничего по-настоящему не хочу. Если у меня возникнут какие-либо желания, я, разумеется, отдам вам соответствующий приказ.

- Когда придёт это время, я надеюсь, что вы позволите мне, как Смотрителю Стражей, подобрать тех, кто сможет исполнить ваше желание, - ответила Альбедо, кланяясь. Когда она подняла голову, её лицо словно бы немного порозовело, - Однако, сегодня ваш наряд поистине великолепен. Он необычайно сияет. Нет, он сияет так ярко лишь потому, что его надели вы, владыка Айнз.

Альбедо продолжала осыпать его комплиментами.

Вероятно, тем сиянием, про которое она говорила, одеяние обязано драгоценным камням, заменяющим пуговицы, так как череп Айнза не отражает света. Айнз кивнул своим мыслям.

- Вот как, благодарю, Альбедо.

- Вы невероятно добры. Я просто указала на очевидное. Владыка Айнз, вы поистине...

Айнз поднял руку, прерывая возбуждённую речь Альбедо. Его посетило предчувствие, что на эту тему она может рассуждать очень долго.

- Давай пока оставим это. Итак, что за документы ты принесла мне сегодня, Альбедо?

- Слушаюсь.

Альбедо мило надула щёки, а Старшие Личи, повинуясь её команде, принялись складывать на стол бумаги.

Кипа папок, нагромождавшихся одна на другую, быстро приобрела солидные размеры. Сами по себе документы были легкими, в отличие от содержащейся в них информации. Как на его прежней работе он нуждался в сведениях из самых разных источников, так и тут, похоже, всё это было приготовлениями к разрешению сложной задачи.

Он был мысленно готов к этому. Айнз всё утро настраивался и укреплял решимость.

Сузуки Сатору был простым служащим, и никогда не имел отношения к управлению корпорацией. Если бы его спросили, может ли такой человек править страной, Айнз с уверенностью ответил бы "нет". Даже управляющий корпорации, наверное, нашёл бы такую задачу тяжёлой.

То, что Айнз - верховный и абсолютный властитель, лишь ухудшает ситуацию. Даже если он ошибётся в чём-то, подданные будут стараться изо всех сил, чтобы превратить его ошибку в реальность.

Что может быть страшнее? Одно слово Айнза может привести к массовому самоубийству.

Раз так, как же быть?

Ответ очень прост. Поступить точно так же, как и с одеждой - поручить дело тому, кто сможет с ним справиться.

Умение правильно распределить задачи между подчинёнными в соответствии с их способностями - это тоже важное качество хорошего начальника.

Однако, перекладывать всё на других нельзя. Разумеется, он может без проблем поручить всё Альбедо. Однако, он не декорация, а король. А значит, к этому величайшему из званий прилагается также и ответственность, которую он обязан нести.

От некоторых дел нельзя отвязаться, просто заявив "Ничего не знаю"

Так что Айнз принялся внимательно читать документы из выложенных перед ним папок, и ставить на каждую королевскую печать.

Ритмично проштемпелевав несколько бумаг, Айнз сделал паузу, выбрав один документ своей сегодняшней целью. Он открыл папку, изучая её содержимое. И тут...

"...Как я и думал. Ничего не понимаю. Это что-то о ресурсах? Что-то важное? Старшие Личи и правда в этом разбираются?.. Ну, их сделал я... Откуда такой разрыв, интересно... а-а, как же тяжело читать этот юридический слог..."

Он пролистывал папку туда-сюда, снова и снова разбираясь в переплетении перекрёстных ссылок, изучая длинный и запутанный анализ, выводящий в конце концов отрицательное заключение. Далее это заключение использовалось в нескольких доказательствах от противного, что ещё больше запутывало Айнза, не давая понять, о чём всё-таки речь.

- Альбедо.

- Да, владыка Айнз! Что-то не так?

- Нет, я просто подумал кое о чём другом. Как идёт процесс законотворчества?

Новая страна под названием Колдовское Королевство пока что не издала никаких своих законов, продолжая использовать законы Королевства Ре-Эстиз.