Cotranslate.Ru

Исторический материал из архива сайта. Указанные услуги и контакты относятся ко времени публикации и не являются действующим предложением.

Часть 1-2 / Part 1-2

Часть 2



Месяц спустя

Пожилого человека разбудил тихий стук в дверь. Обычный человек вряд ли смог бы заснуть внутри Гробницы Назарик, но этот человек был исключением. Он всегда спал крепким сном праведника, если, конечно, спал вообще.

"Вы просили меня разбудить вас через четыре часа, Флюдер."

Мягкий женский голос послышался из-за двери, ведущую в комнату Флюдера.

Флюдер приподнялся и вежливо поблагодарил горничную за дверью:

"Ах... Большое спасибо, я уже проснулся, не смею больше вас отвлекать от вашей работы."

"Конечно, удачного вам дня."

За дверью послышались тихие удаляющиеся шаги горничной, возобновившей уборку.

"Удачного дня, да...?"

В Назарике каждый день Флюдера был наполнен нескончаемым блаженством. После того, как он предал Империю и перешел на сторону Назарика, он запросил перевод в Назарик под предлогом совместного изучения магии с Королем-Чародеем. Так как Флюдер опасался, что его связи с Назариком рано или поздно будут раскрыты Императором, он заблаговременно запросил перевод. Императору же было выслано письмо в котором пояснялось, что Флюдер не собирается возвращаться и по каким причинам. Тем не менее он был почти стопроцентно уверен, что Император Джишнеф (ПП: ジルクニフ, что в системе Поливанова будет Дзирукунифу, где первый слог читается через звук [ʥ], которому в русском языке нет аналога и который более всего похож на "Дж" с мягкой "ж".
Таким образом наиболее корректно имя Императора будет в переводе по созвучию: с английского - Джишнеф, с японского - Джирукунифу, по Поливанову - Дзирукунифу. Переводчиками сайта РуРанобэ использовалась авторская транслитерация Зиркниф.) вряд ли будет читать это письмо, заранее догадавшись о его содержании.

Император же, когда письмо было доставлено, лишь промолвил: "Письмо? От нашего старика?", и сразу же бросил его в камин с выражением разочарования и отвращения на лице.

С другой стороны, Флюдеру было уже наплевать и на Джишнефа и на империю. Он отбросил свое прошлое, необходимость притворяться, и смог проявить истинного себя, похороненного под десятилетиями погони за невозможным. Он наконец-то снял маску, которую был вынужден носить столь долго и стал самим собой, человеком, который одержим лишь магией.

Флюдер почувствовал, что он плачет и смахнул подкатившиеся слезы руками, еще раз убеждаясь, что все, что он видит не сон, что он действительно получил возможность исполнить свое самое заветное желание - взглянуть в глубины самой магии.

"Интересно, сколько раз я плакал во сне, с тех пор как пришел сюда? Это уже второй или третий раз?"

Почти каждую минуту своего пребывания в Назарике, Флюдер занимался исследованиями или работал, и даже во сне, ему часто снились глубины магии, поэтому слезы радости не были для него неожиданностью. Более того, он толком даже не ел и использовал магию, позволяющую уменьшить усталость, чтобы у него была возможность не прерывать магические исследования. Но его дряхлое тело, к сожалению, имело свои пределы, и, несмотря на все усилия, ему все еще требовались и пища, и отдых, но все было бы хорошо, если бы он обладал "кольцом поддержки", как у стражей этажей.

В глаза ему бросилась темная фигура, стоящая в углу его спальни. Там стояло то, что обычные люди описали бы как воплощение смерти. Огромное чудовище, одетое в ржавую броню, оснащенное щитом и мечом, без плоти на лице и с телом, состоящим только из костей. Судя по виду, легендарное существо, называемое рыцарем смерти, а также охранник Флюдера. Хотя более точное описание было бы надзиратель или тюремщик.

В отличие от бывшей проститутки из борделя - Цуаре, которой ранее разрешили поселиться в Назарике, Флюдер был опасным человеком даже для Назарика. И опасным его делала не возможность использовать заклинания 6-го уровня, даже Нарберал была вполне способна победить его в магическом сражении, а возможность использовать магию телепортации, и заклинания по своему действию похожее на [Сообщение], которые позволяли ему передавать важную информацию за пределы Назарика. И именно это было для Назарика крайне нежелательным.

Несмотря на заявление Айнза, что шансы противостояния Флюдера Назарику низки, Демиург настоял на необходимости постоянного наблюдения за Флюдером. Флюдера, в свою очередь, совершенно не волновало доверяет ли ему его новый господин. Ему приходилось встречаться и с худшими условиями на службе у своего первого Императора. Все, что его волновало - это возможность оставаться в Назарике и посвящать себя Айнзу до тех пор, пока он не достигнет своей цели и не достигнет пределов глубин магии. В конце концов, он был готов отдать свою жизнь и стать нежитью, чтобы служить Айнзу даже после смерти. На самом деле, он был бы даже рад, если б мог отплатить своему господину за доброту подобным образом.

Тем не менее, удивительно, как быстро Флюдер привык к рыцарю смерти, стоящему рядом с ним и наблюдающему за ним во сне. Хотя, его точно мало заботило, что делал до этого Флюдер, или кем он был, было бы неудивительно, если бы рыцарь смерти вдруг решил бы убить Флюдера во сне. Для Флюдера эта ситуация напоминала сон под гильотиной.

"Даже более удивительным фактом, чем постоянное нахождение рядом с легендарной нежитью, я нахожу отсутствие у него негативной ауры, в отличие от рыцаря смерти в Империи. Может ли это означать, что рыцари смерти могут убирать свои негативные ауры по желанию?"

Он улыбнулся, осознавая, как много он еще может познать, и эта мысль привела к пониманию, что времени прохлаждаться в постели у него нет.

Флюдер встал с постели и медленно подошел к большому деревянному шкафу, стоящему в его комнате. Шкаф был покрыт замысловатой резьбой и был гораздо красивее, чем тот, который стоял в его комнате в Aрвинтаре. Хотя Флюдера не интрересовала красота, и он обыденно открыл дверцу шкафа, чтобы достать свою мантию.

Быстро переодевшись и проверив перед зеркалом свой внешний вид, он направился к выходу. Как и ожидалось, рыцарь смерти, стоявший все это время неподвижно в углу его комнаты, начал следовать за Флюдером, на пять шагов отставая от него.

Несмотря на всю свою твердость духа, Флюдер подсознательно сжал знак, данный ему Айнз Оал Гоуном, и обозначающий, что Флюдер является его 'собственностью' и не может быть атакован без веской на то причины.

Но знак Флюдера был особенным. Айнз осознавал, что если какой-либо обладатель знака поступит неуважительно или скажет что-то плохое про Айнза или других Высших Существ, то многие из слуг Назарика просто убьют наглеца. Поэтому Айнз сделал знак второго типа, которым выделялись те, кто имел особенное значение для Назарика. Если же обладатель знака второго типа совершал что-то недозволенное, его следовало доставить Айнзу для определения соответствующего проступку наказания. К счастью, пока ни человекоящеры, ни иные 'собственности' ни разу не вызывали гнев слуг Назарика.

Далее по коридору располагалось несколько комнат, принадлежащих главной горничной Назарика. Флюдеру полагалось приходить сюда, прежде, чем он мог проследовать на свое рабочее место. Около входа в комнату главной горничной стояла фигура, похожая на женщину, если бы не ее лицо, которое не являлось человеческим, это было лицо собаки, с длинным вертикальным шрамом зашитым грубыми нитками, рассекающим голову Пестонии на левую и правую части по центру.

"Доброе утро, Флюдер. Вы готовы?"

"И вам доброе утро Госпожа Ванко, да, я вполне готов. Вернее, я в нетерпении"

Флюдер возбужденно ускорил шаги, подходя к горничной и хорошо зная, чего ожидать в дальнейшем.

Флюдер был примерно на расстоянии метра от Пестонии, когда рыцарь смерти, наконец, догнал его, и Пестония активировала заклинание.

[Групповая телепортация]

В следующий момент Флюдер больше не стоял в коридоре с жилыми помещениями, расположенном на девятом этаже Назарика . Вместо этого, он оказался в огромной библиотеке, в окружении книжных шкафов стоящих друг на друге, на которых были сотни, нет, тысячи книг всех размеров и цветов.

Флюдер находился в великой библиотеке Назарика 'Ашурбанипал'. Осмотревшись, он обнаружил, что к рабочему столу, оставленному им несколько часов назад, никто не притрагивался за все время его отсутствия. Большая кипа книг располагалась на одном из столов библиотеки. Когда он впервые оставил книги на библиотечных столах, древние личи, работающие библиотекарями, за время отсутствия Флюдера расставили все книги по полкам. Увидев это Флюдер очень разозлился, про себя, испугавшись, что больше никогда не сможет найти нужные книги в этой огромной коллекции знаний. Однако, он не подал виду и лишь попросил личей не убирать, книги которые он взял, на место, уверив, что будет это делать самостоятельно. В конце концов он смог найти все книги, которые были убраны личами в тот раз, и продолжить свои исследование.

Здесь были разложены всевозможные книги, от книг по призыву новых монстров и использованию игровых инструкций по системе магии Иггдрасиля, до записей оставленных непосредственно Высшими Существами, описывающих приемы и особенности использования новых заклинаний.

Когда Флюдеру впервые показали библиотеку, наполненную, казалось, бесконечными грудами знаний, ждущими открытий, он испугался, что умрет от обезвоживания из-за непрекращающегося слезотечения. Даже если бы он наткнулся на это место, когда был моложе, он бы не смог понять все, что эта библиотека могла дать ему. Сначала, он был очень расстроен тем, что книги были на языке, которого он не знал, но даже это препятствие было преодолено в кратчайший срок.

Сейчас Флюдер неуклонно совершенствовал свои знания о магии и благодаря одному из предметов, находящихся в библиотеке, он уже мог применять магию 7 уровня. Следующим шагом было изучение дополнительных сведений о высокоуровневой магии, ради возможности применения высокоуровневых заклинаний самостоятельно.

Флюдер уронил взгляд на большую книгу, лежащую на дальнем от него крае стола, но все еще в пределах досягаемости. Предмет, желаемый Флюдором превыше всего и находящийся на расстоянии протянутой руки, был вне пределов его возможностей. Заглавие на обложке книги гласило: 'Введение в боевую магию'. Это был сюжетный предмет, позволяющий обычному магу стать боевым магом на 60 уровне. Таким, как Нарберал Гамма. Флюдер буквально ощущал, что сила книги способна развить его магические способности очень быстро. Но, тем не менее, с того самого момента, как он впервые прикоснулся к книге он осознавал, что еще недостаточно силен, для того, чтобы принять сокрытые в книге знания... пока не достаточно силен.

Флюдер уже получил разрешение на использование книги, 'когда он сочтет себя готовым'. Для Айнза эта книга была по сути ничего не значащим мусором, но для Флюдера это была вещь, о которой он мог только мечтать, и которая могла превратить его в величайшего из когда-либо существовавших заклинателей в истории и, что намного более важно, могла помочь ему достигнуть конца дороги, дороги к познанию глубин магии, по которой он шел всю свою жизнь.

Но при своих текущих возможностях Флюдер был вынужден просматривать бесконечные энциклопедии посвященные магическим предметам и заклинаниям призыва существ. Флюдер чувствовал, что сможет использовать книгу и перейти на следующий уровень, только после достижения полного понимания высшей магии.

Неожиданно, читая книгу про призыв очередного высокоуровневого демона Флюдер обратил внимание на движение на границе своего восприятия.

Часто бывая в библиотеке он выучил расписание по которому библиотекари проводили уборку: сейчас для нее было не время.

Флюдер повернул голову, заранее предвидя, кого он увидит и не обманулся с предчуствием. Молодой темный эльф с деревянным посохом и в женской одежде, которая совершенно ему не подходила, просматривал книги. Маре Белло Фиоре - страж шестого этажа Назарика и регулярный посетитель библиотеки.

Конечно, теперь уже Флюдер знал, что Маре на самом деле мужского пола и был одним из тех, кого Флюдер мог смело называть богом. Тем не менее, темный эльф не выказывал ни презрения ни высокомерия и был скромен и застенчив.

Но Флюдер знал, что его истинных характер не соответствовал облику. Флюдер понимал это абсолютно четко. Мальчик был монстром вид которого, заставлял даже величайших людских волшебников трепетать от страха. Когда Флюдер увидел объем магической силы, которой обладал Айнз, он полностью ощутил огромный запас маны, нависающий над Айнзом. Никто не мог сравниться с Айнз Оал Гоуном в этом вопросе....

Но даже так...

"Мальчик - ходячая катастрофа в обличии темного эльфа. Если бы мне пришлось сравнивать Айнза и Маре, то я мог бы отметить, что хотя первый и обладает большим количеством силы, но второй намного более опасен даже с той силой, которой он обладает. Не думаю, что я когда-либо смогу понять, почему к Маре в Назарике не относятся с должным почтением."

Флюдер решил оставить эту тему у себя голове, и вместо того, чтобы отдохнуть , он пошел поприветствовать то, что он сам бы охарактеризовал как божественное существо .

"Неужели это великолепный Господин Маре! Пришли взять еще одну книгу из библиотеки? Вы на самом деле так быстро поглощаете их, не так ли?"

Уши темного эльфа дернулись, так как в начале он не заметил Флюдера. В отличие от большинства существ Назарика, Маре не относился к людям плохо, он просто избегал контакта с другими формами жизни. Но по прошествии времени он привык к Флюдеру тоже часто бывавшему в библиотеке.

" Хм ... Я уже прочитал все три книги, которые взял в прошлый раз ... Я пришел к Титусу попросить порекомендавать мне что-нибудь еще. "

"Вижу, вижу... вот почему я подошел. Знаете ли, Господин Титус в настоящее время занят разработкой гибридной техники вписывания магии в свитки, поэтому он попросил меня передать это вам, вместо него."

Флюдер вытащил книгу с полки, которая в отличии от других, лежала внизу, и показал ее Маре.

"Я полагаю вот эта называется 'Что-то про Оливера ', хотя не знаю о чем она. Он сказал вам очень понравится, так как она тоже о жизни маленького мальчика."

Молодой эльф улыбнулся. Его уши приподнялись и он жизнерадостно схватил книгу, которую Флюдер держал перед ним.

"Эхм... большое спасибо ,Флюдер, я ценю это."

"Нет, нет, я не заслуживаю похвалы от кого-то вроде Господина Маре, чей великодушный властелин разрешил мне остаться в этом раю."

"Даже ... так?"

Маре немного наклонил голову, недоумевая о причинах показной вежливости Флюдера.

"Ах, совсем забыл спросить вас... эм, как продвигается ваша работа с Титусом?"

"Довольно хорошо, спасибо что спросили Господин Маре. Объединение наших знаний привело к разработке технологии, позволяющей сохранять магию до 4 уровня в свитках, получаемых из относительно легко добываемых материалов, вместо тех необычных материалов, которые вы использовали до сих пор. Хотя, кажется, Господин Демиург был сильно разочарован таким развитием событий. Поэтому Господин Титус сейчас очень занят, так как в настоящее время старается достигнуть тех же результатов для магии 5 уровня."

После прихода в Назарик, Флюдер, как и Нфирия (ПП: Английское написание Nfiria, японское ンフィーレア, что читается по слогам как Н-фии-рэ-а с долгим и после ф. Варианты первода от Рурки - Энфри) из деревни Карн, работал над разработкой новых магических технологий на благо Назарика. Даже, несмотря на то, что поначалу дело шло не быстро, благодаря глубокому пониманию Флюдером магии низких уровней и символов для записи магических заклинаний, было успешно организовано серийное производство свитков с магией вплоть до 4го уровня. Благодаря этим свиткам разведывательная сеть и средства коммуникации Назарика претерпели экспоненциальный рост, что привело к тому, что Флюдер даже заработал похвалу Айнза.

"Приятно слышать, Господин Айнз будет счастлив узнать о том, что вы делаете успехи."

"Хаха... Таковы мои намерения, Господин Маре. Возможность отплатить Господину Айнзу за его доброту и исследования магии - это две вещи которые доставляют мне наибольшую радость. По возможности, я бы хотел получить разрешение находиться рядом с Господином Айнзом, когда он будет кастовать то поразительное заклинание, о котором ты мне рассказал, или что-то похожее на него."

Флюдеру казалось, что его сердце вырывают из груди, когда он думал о том, что произошло на равнинах Катз и, что он пропустил такое восхитительное зрелище. Наверное, в тот день он произнес больше всего проклятий и пролил больше всего слез, чем когда-либо в своей жизни. Он пойдет на что угодно, что бы быть рядом с Айнзом, когда в следующий раз Господин Айнз будет произносить такое могущественное заклинание. Даже если это будет последнее, что он увидит в своей жизни.

"Согласно тому, что мне сказал Маре, Айнз использовал одно заклинание и для призыва и для убийства. Но ведь это нарушает оновные принципы магии. Неужели он собрал энергию смерти солдат и использовал ее для осуществления призыва? На что еще он способен? Я хочу это узнать..."

"Не часто возникает возможность увидеть, как Господин Айнз использует сверхуровневую магию. Он единственный, кто знает заклинания сверхуровневой магии и враги или обстоятельства, которые вынуждают его к применению сверхуровневой магии, тоже весьма редки. Однако, в качестве награды за твои усилия, возможно, Господин Айнз позволит тебе быть рядом... В конце концов, он весьма великодушен."

"Спасибо вам на добром слове Господин Маре. Я буду трудиться еще усерднее, чтоб заслужить эту честь."

Маре нерешительно кивнул, отвечая на энергичную реплику Флюдера и неожиданно повернулся, почувствовав чужое присутствие.

У входа стояла человекоподобная фигура в белом костюме, на которой была маска, напоминающая птичий клюв и полностью закрывающая лицо. Полишинель - подчиненный Демиурга.

"Ох, на десятом этаже вы нечастый гость, Полишинель. Что-то стряслось?"

"Нет, нет, пожалуйста не беспокойтесь Господин Маре. Я лишь пришел по поручению Господина Демиурга и Господина Айнза."

Полишинель, казалось, бросил мимолетный взгляд на Флюдера, хотя было трудно сказать с уверенностью из-за маски, полностью закрывающей его лицо.

"Дело в том, что Господин Айнз самолично повелел мне привести Флюдера. Кажется, он является частью Великих Планов господина Айнза."

От удивления Флюдер заморгал глазами. Он и представить себе не мог, что кроме изучения глубин магии он еще может услужить такому могущественному существу, как Айнз Оал Гоун.

" Перед тем, как мы отправимся, могу ли я узнать о теме предстоящего разговора, чтоб я мог подготовится в процессе перемещения? Мне бы не хотелось испытывать терпение Высшего в том случае, если Господин Айнз задаст мне слишком сложный вопрос."

"Конечно, если это удовлетворит вас."

Невозможно было сказать с уверенностью, но казалось, что под маской Полишинель улыбнулся.

Быстро оглянувшись и убедившись, что никто не подслушивает, несмотря на то, что, казалось, подслушивать было некому, Полишинель ответил:

"Определен следующий шаг в завоевании мира Господином Айнзом. Флюдер, что вы знаете о Теократии Слейн?"