Cotranslate.Ru
Владыка | Overlord
Часть 2-3 / Part 2-3
Переводим на: Русский
Часть 2-4 / Part 2-4
Переводим на: Русский
Пролог / Prologue
Переводим на: Русский
Часть 1-1 / Part 1-1
Переводим на: Русский
Неканонический 10 том Оверлорда. Во Славу Владыки Смерти!. Первая часть.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Полный словарь прикреплен к тексту (234 термина).
Правописание основных имен: Айнз Оал Гоун/Аинз, Альбедо/Альбедо, Шалтия Бладфолен/Шалтия,
Демиург/Демиург, Коцит/Коцит, Аура Белла Фиоре/Аура,
Маре Белло Фиоре/Маре, Себас Тиан/Себас, Юри Альфа/Юри, Нарберал Гамма/Нарберал,
Солюшн Эпсилон/Солюшн, CZ2128 Дельта/CZ2128
Термины: undead - нежить
E-Rantel - Э-Рантель
Re-Estize - Ре-Эстиз
Sorcerer King - Король-Чародей.
После окончания перевод будет преобразован в FB2 и выложен на флибусту.
Часть 1-2 / Part 1-2
Переводим на: Русский
Неканонический 10 том - Низвержение света / Uncanonical volume 10 - Light's Downfall
Словарь для перевода имен собственных в Оверлорде
Переводим на: Русский
Владыка | Overlord
Статистика
100% complete.