Cotranslate.Ru

Исторический материал из архива сайта. Указанные услуги и контакты относятся ко времени публикации и не являются действующим предложением.

Владыка | Overlord

Часть 2-3 / Part 2-3

Автор: Legando, Сб, 07.05.2016 — 20:53
Язык оригинала: Английский
Переводим на: Русский
Статус: работа над ошибками
Переведено 100%

Часть 2-4 / Part 2-4

Автор: Legando, Сб, 07.05.2016 — 20:53
Язык оригинала: Английский
Переводим на: Русский
Статус: работа над ошибками
Переведено 100%

Пролог / Prologue

Автор: Legando, Сб, 07.05.2016 — 20:53
Язык оригинала: Английский
Переводим на: Русский
Статус: работа над ошибками
Переведено 100%

Глава 1 / Chapter 1

Автор: Legando, Сб, 07.05.2016 — 20:53

Часть 1-1 / Part 1-1

Автор: Legando, Сб, 07.05.2016 — 20:53
Язык оригинала: Английский
Переводим на: Русский
Статус: работа над ошибками
Переведено 100%

Неканонический 10 том Оверлорда. Во Славу Владыки Смерти!. Первая часть.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Полный словарь прикреплен к тексту (234 термина).
Правописание основных имен: Айнз Оал Гоун/Аинз, Альбедо/Альбедо, Шалтия Бладфолен/Шалтия,
Демиург/Демиург, Коцит/Коцит, Аура Белла Фиоре/Аура,
Маре Белло Фиоре/Маре, Себас Тиан/Себас, Юри Альфа/Юри, Нарберал Гамма/Нарберал,
Солюшн Эпсилон/Солюшн, CZ2128 Дельта/CZ2128
Термины: undead - нежить
E-Rantel - Э-Рантель
Re-Estize - Ре-Эстиз
Sorcerer King - Король-Чародей.

После окончания перевод будет преобразован в FB2 и выложен на флибусту.

Часть 1-2 / Part 1-2

Автор: Legando, Сб, 07.05.2016 — 20:53
Язык оригинала: Английский
Переводим на: Русский
Статус: работа над ошибками
Переведено 100%

Словарь для перевода имен собственных в Оверлорде

Автор: Legando, Втр, 03.05.2016 — 11:51
Язык оригинала: Английский
Переводим на: Русский
Переведено 100%
Статус: работа над ошибками

Владыка | Overlord

Автор: Legando, Втр, 03.05.2016 — 11:18

Статистика

5 pages, 22 translations, 32 пользователя.
100% complete.

Переводчики